appartenenza a un gruppo
Mitgliedschaft in einer Gruppe
appartenenza a gruppi oor Duits
appartenenza a gruppi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Gruppenmitgliedschaften
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appartenenza a gruppi/organizzazioni criminali e posizione nel gruppo/nell'organizzazione
DARREICHUNGSFORMEurLex-2 EurLex-2
v) appartenenza a gruppi/organizzazioni criminali e posizione nel gruppo/nell’organizzazione;
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenEurLex-2 EurLex-2
16. esorta i paesi ACP a risolvere urgentemente il problema dell'appartenenza a gruppi regionali che si sovrappongono;
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenEurLex-2 EurLex-2
Appartenenza a gruppi/organizzazioni criminali e posizione nel gruppo/nell’organizzazione
Ich hab ja nur gedachtEurLex-2 EurLex-2
esorta i paesi ACP a risolvere urgentemente il problema dell'appartenenza a gruppi regionali che si sovrappongono;
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.not-set not-set
esorta i paesi ACP a risolvere urgentemente il problema dell'appartenenza a gruppi regionali che si sovrappongono
Danke, das reicht schonoj4 oj4
appartenenza a gruppi/organizzazioni criminali e posizione nel gruppo/nell'organizzazione;
Das sagte er auch über dichEurLex-2 EurLex-2
appartenenza a gruppi/organizzazioni criminali e posizione nel gruppo/nell’organizzazione;
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehennot-set not-set
Appartenenza a gruppi di alto livello, comitati consultivi, gruppi di esperti, altre strutture e piattaforme beneficiarie del sostegno dell'Unione europea, ecc.
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (Abstimmungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appartenenza a gruppi di alto livello, comitati consultivi, gruppi di esperti, altre strutture e piattaforme beneficiarie del sostegno dell'Unione europea ecc.
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEurLex-2 EurLex-2
02.02.02.01 Sostegno al Centro CE-Giappone per la cooperazione industriale e appartenenza a gruppi internazionali di studio | SD | No | No | No | No |
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenEurLex-2 EurLex-2
Risolto un problema per cui non era possibile aggiungere le appartenenze a gruppi durante la sincronizzazione iniziale con la creazione di gruppi.
Könnte ich auch eine haben?support.google support.google
L'identità del cittadino si realizza tuttavia anche attraverso la sua appartenenza a gruppi sociali nelle molteplici forme proprie della società civile organizzata.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtEurLex-2 EurLex-2
Il requisito è che i candidati proposti siano rappresentanti delle collettività regionali e locali e non è nostra responsabilità valutare l'appartenenza a gruppi politici.
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenEuroparl8 Europarl8
Dovrebbero puntare maggiormente sui diritti degli individui, dei cittadini della Bosnia-Erzegovina (domani cittadini dell’Unione europea) e meno sull’appartenenza a gruppi religiosi ed etnici.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie undInnovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltEuroparl8 Europarl8
A ) LA PRECEDENTE OD ATTUALE APPARTENENZA A GRUPPI O AD ORGANIZZAZIONI CHE LO STATO MEMBRO CONSIDERA ANTISOCIALI, PUR SENZA VIETARLI A NORMA DI LEGGE,
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernEurLex-2 EurLex-2
Vi sono inoltre alcuni fattori che accrescono la vulnerabilità delle vittime, ad esempio l'appartenenza a gruppi etnici diversi e lo status di donne migranti, sfollate o rifugiate.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führennot-set not-set
Il Salvatore ama tutti i figli di Dio a prescindere dalle loro circostanze socio-economiche, dalla razza, dalla religione, dalla lingua, dall’orientamento politico, dalla nazionalità o da qualsiasi altra appartenenza a gruppi.
Es geht ja um viel GeldLDS LDS
sottolinea l'importanza che l'Unione europea attribuisce al principio dell'uguaglianza delle persone, a prescindere dalla loro appartenenza a gruppi etnici, linguistici e culturali, affinché la cittadinanza dell'Unione non sia limitata da criteri di questa natura.
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODnot-set not-set
Inoltre, è stato dichiarato colpevole dai tribunali italiani di altri reati, tra cui appartenenza a gruppo armato, detenzione di armi da fuoco - un reato grave nella maggior parte dei paesi europei - nonché atti di violenza.
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!Europarl8 Europarl8
745 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.