barba di capra oor Duits

barba di capra

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Wald-Geißbart

naamwoord

Barba di capra

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Wald-Geißbart

voorbeelde

Renzolla, a questa domanda inaspettata, proruppe: «Non mi conosci, barba di capra?».
Und als Renzolla diese seltsame Anrede hörte, antwortete sie: «Kennst du mich denn nicht, Ziegenbart?»

Vicino a una panchina diceva aruncus dioicus, e tutto quel che sapeva sulla barba di capra.
Neben einer Bank sagte er aruncus dioicus, und alles was er über den Geißbart wußte.

E il Conte, che tra le gambe non ha niente, se non la barba di una capra.
Und den Earl, der nichts zwischen den Beinen, als den Bart einer Ziege hat.

Dalla sua estremità pende una lunga bava di schiuma, come la barba di un vecchio o di una capra.
An seinem Ende hängt eine lange Fahne aus Schaum, wie der Bart eines alten Mannes oder eines Ziegenbocks.

Il mento era barbuto e la barba poteva essere quella di una capra o di un cervo.
Das Kinn trug einen Bart, aber es konnte ebenso gut das Kinn einer Ziege oder eines Hirsches sein.

La finta barba bianca che Tika gli aveva confezionato con peli di capra era strappata e inzaccherata.
Der falsche weiße Bart, den Tika aus Ziegenhaaren gemacht hatte, war zerrissen und verdreckt.