fermentazione a bassa temperatura
Kaltgärung
bassa temperatura oor Duits
bassa temperatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kälte
Sono stati riportati dolore alle estremità, bassa temperatura corporea e alterazione del colorito cutaneo
Schmerzen, Kälte und Weißwerden der Hände und Füße (Extremitäten) wurde berichtet
niedere Temperatur
niedere temperatur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
catrame, carbone, bassa temperatura; carbolio
Ja, immer wieder malEurLex-2 EurLex-2
Procedimento della prova UE a bassa temperatura ambiente
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersEurLex-2 EurLex-2
[image] Applicazioni a bassa temperatura:
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cemento a bassa temperatura di idratazione
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenEurLex-2 EurLex-2
Si deve tener conto, se necessario, del comportamento a bassa temperatura.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltEurLex-2 EurLex-2
La lettera «C» indica che il prodotto è idoneo per l'utilizzo a bassa temperatura.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionEurLex-2 EurLex-2
d) uso di sistemi a scariche elettriche a bassa temperatura;
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herEurLex-2 EurLex-2
Sterilizzatrici per uso medico — Sterilizzatrici a vapore a bassa temperatura e sterilizzatrici a formaldeide — Requisiti e prove
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.EurLex-2 EurLex-2
Cicli a bassa temperatura
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersEurLex-2 EurLex-2
Pece, catrame di carbone, bassa temperatura, ossidata; pece ossidata
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istEurLex-2 EurLex-2
j) «scomparto per il ghiaccio», scomparto a bassa temperatura destinato alla fabbricazione e alla conservazione del ghiaccio;
Ja, auf Chuckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Catrame, carbone, bassa temperatura; carbolio
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!EurLex-2 EurLex-2
Va incluso in tale rubrica il semicoke (prodotto solido ottenuto dalla carbonizzazione a bassa temperatura del carbone).
Er ist mein EhemannEuroParl2021 EuroParl2021
VERIFICA DELLE EMISSIONI MEDIE A BASSA TEMPERATURA AMBIENTE
Hab euch gestohlene Autos besorge undeine Absteige in der Nähe besorgtoj4 oj4
Va incluso in tale rubrica il semicoke (prodotto solido ottenuto per carbonizzazione a bassa temperatura del carbone).
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenEurLex-2 EurLex-2
Evaporare l ' etere alla più bassa temperatura possibile .
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindEurLex-2 EurLex-2
Verifica delle emissioni medie a bassa temperatura ambiente (prova di tipo 6)
Das ist deine HandEurlex2019 Eurlex2019
i) la temperatura di evaporazione prevista, espressa in gradi Celsius (media temperatura – 10 °C, bassa temperatura – 35 °C);
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
100 % di armadi frigoriferi a bassa temperatura coperti.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
ambienti a bassa temperatura aventi effetti comparabili a quelli di una temperatura dell'aria di -50oC o inferiore;
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringennot-set not-set
Pompe di calore a bassa temperatura:
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Catrame, carbone, bassa temperatura, residui della distillazione; olio di catrame, mediobollente
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenEurLex-2 EurLex-2
Possono essere concesse deroghe a questo valore in caso di miscelazione di bioetanolo e di bassa temperatura ambiente.
Eliot, wie viel wiegst du?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2657 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.