Arrondissement di Basse-Terre
Basse-Terre
Basse-Terre oor Duits
Basse-Terre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Basse-Terre
de
Basse-Terre (Stadt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E il suolo sterile, almeno, sarebbe stato impenetrabile alla degenerazione delle basse terre.
Wechselkurs und ZinsenLiterature Literature
A 13 chilometri dalla Basse-Terre ci sono Les Saintes, isole con 3.000 abitanti.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertjw2019 jw2019
Le acque della verità scorrono a Basse-Terre
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsjw2019 jw2019
Qui non ci sono più tigri di quante ce ne siano nelle basse terre della Scozia!
Das weißt duLiterature Literature
Cenere vulcanica cominciò a cadere su Basse-Terre e sui villaggi vicini.
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.jw2019 jw2019
In casa loro a Basse-Terre si tenevano adunanze regolari.
Integration der unterschiedlichen Kulturenjw2019 jw2019
«Tra poche ore scoppierà una bufera al largo di Basse-Terre.»
Die Sklaven sind meinLiterature Literature
La struttura fu usata per la prima volta nel gennaio 1966 per un’assemblea tenuta nelle vicinanze di Basse-Terre.
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenjw2019 jw2019
«Ma tu Alan dovrai allontanarti da queste contrade... lontano dalla Scozia... tu ed il tuo amico delle Basse Terre.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenLiterature Literature
«Si è levato un forte vento da Basse-Terre e tutti i voli sono stati cancellati fino a domattina.»
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenLiterature Literature
A ovest c’è Basse-Terre con le sue montagne vulcaniche; a est c’è Grande-Terre, un tavolato costellato di collinette.
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.jw2019 jw2019
la raccolta delle acque reflue urbane dell'agglomerato di Basse Terre, il cui abitante equivalente è superiore a 15 000, e
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.EurLex-2 EurLex-2
Negli anni ’40 le acque della verità cominciarono a scorrere, dapprima scarse poi abbondanti, a Basse-Terre, capitale amministrativa della Guadalupa.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?jw2019 jw2019
A ovest c’è la montuosa Basse-Terre con La Soufrière, un vulcano inattivo, e ad est si trova la pianeggiante Grande-Terre.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undjw2019 jw2019
Quando usarono per la prima volta la loro “sala dei congressi” a Basse-Terre nel gennaio 1966, venne una felicissima folla di 907 persone.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinjw2019 jw2019
Ora, quattordici anni e cinque figli dopo, Claude, la cui famiglia è da molti anni nella Chiesa, è presidente del Distretto Basse-Terre di Guadalupa.
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelLDS LDS
Ora, dopo circa 45 anni, nella zona ci sono otto fiorenti congregazioni: tre a Basse-Terre, una a Gourbeyre, due a Baillif e due a Saint-Claude.
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinjw2019 jw2019
Ogni domenica il fratello Missoudan o il fratello Moustache — e in seguito il fratello Laaland — percorrevano in corriera i 60 chilometri da Pointe-à-Pitre a Basse-Terre per aiutare questi interessati.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenjw2019 jw2019
il trattamento delle acque reflue urbane degli agglomerati di Ajaccio-Sanguinaires, di Basse Terre, di Bastia-Nord, di Cayenne Leblond e di Saint-Denis, il cui abitante equivalente è superiore a 15 000,
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufEurLex-2 EurLex-2
Una domenica del 1953, dopo che una ventina di proclamatori aveva dedicato la mattinata a dare testimonianza a Lamentin, nella parte nord-orientale della Basse-Terre, venne tenuto un discorso pubblico nella piazza, che naturalmente si trovava davanti alla chiesa.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?jw2019 jw2019
Da un’altra parte dell’isola, nella capitale Basse-Terre, la Chiesa sta diventando un retaggio di due generazioni per Luidgia Duflo, 13 anni, e sua sorella Stella, 17 anni, che due anni fa furono battezzate insieme con la sorella maggiore, il fratello minore e i genitori.
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierenLDS LDS
Il riscaldamento globale ha portato all'innalzamento del livello dei mari e a cicloni sempre più frequenti, che minacciano gli abitanti delle piccole isole e delle basse terre costiere, mentre il disboscamento, specie nelle zone montane, ha fatto aumentare le probabilità di esondazione dei fiumi.
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.cordis cordis
Sono nato nelle Terre Basse di Dorne, maestà.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenLiterature Literature
“Thorgrin delle Terre Basse della Provincia del Sud del Regno Occidentale,” iniziò.
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuLiterature Literature
Sono nato nelle Terre Basse di Dorne, Maestà.
Die Queen dankt dirLiterature Literature
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.