ben visibile oor Duits
ben visibile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
übersichtlich
Gli apparecchi, i commutatori, i fusibili e gli strumenti dei quadri sono ben visibili ed accessibili per la manutenzione e le riparazioni.
Geräte, Schalter, Sicherungen und Instrumente in Schalttafeln müssen übersichtlich angeordnet und für Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten zugänglich sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Testa quadrata, pelle bianca, capelli biondi a spazzola e orecchie ben visibili uguale Noël.
Schießen Sie ruhig losLiterature Literature
L'edificio principale era ben visibile.
Toller GeheimagentLiterature Literature
Al momento esiste almeno una dozzina di impronte ben visibili, perlopiù appartenenti a Hadrosauridae.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darLiterature Literature
distribuite in posizioni ben visibili in tutta la nave.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenEurlex2019 Eurlex2019
Sapeva che due uomini c'erano cascati, in un trucco del genere: l'esca ben visibile, e poi l'imboscata nascosta.
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser EinfuhrenLiterature Literature
All'interno di quel cerchio, qualcuno aveva segnato cinque piccoli riquadri neri e due ben visibili puntini azzurri.
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenLiterature Literature
Il carico massimo di utilizzazione deve essere marcato in modo ben visibile sulla macchina.
Globale ErwärmungEurLex-2 EurLex-2
La Messaggera Rossa era ancora ben visibile, ormai a circa tre quarti di miglio da loro.
Lassen sie nicht mit sich reden?Literature Literature
Nei loro occhi il terrore era ben visibile, dopo ciò che Kurt aveva fatto alle due guardie.
Bit-Verschiebung nach linksLiterature Literature
Motivazione Per la massima comodità del consumatore, le informazioni ad esso destinate devono essere ben visibili.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENnot-set not-set
Una copia deve essere collocata a bordo, in un luogo ben visibile, a disposizione dei marittimi.
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Le dimensioni sono tali che l'etichetta sia ben visibile e leggibile, proporzionata alle dimensioni specificate all'allegato I.
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftEurLex-2 EurLex-2
Babak era appostato in strada, ben visibile dall'interno dello showroom.
Du Miststück!Literature Literature
Diventa ben visibile.
Datum der Versendung an das LaboratoriumQED QED
Assanatou Baldé, su Afrik.com, sottolinea che nella vita quotidiana degli Africani gli investimenti indiani sono già ben visibili.
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatglobalvoices globalvoices
Ove essa venga osservata perpendicolarmente alla superficie della scala , dev ' essere ben visibile per tutta la sua lunghezza .
Angaben auf dem SchaublattEurLex-2 EurLex-2
b) un’indicazione, apposta in modo ben visibile e leggibile, che la partita contiene uova da cova di ratiti;
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenEurLex-2 EurLex-2
Tali informazioni saranno opportunamente evidenziate, in modo da renderle ben visibili, chiaramente leggibili ed indelebili.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.EurLex-2 EurLex-2
Era lì, ben visibile, sotto il cruscotto.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastjw2019 jw2019
L'etichettatura deve essere ben visibile su tutte le porzioni di ogni lotto di speck immesse in commercio.
Was würdest du tun?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ben visibile in una delle prime pagine c’è una dichiarazione secondo cui il nome di Dio è Geova.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Siewissen, wo der istjw2019 jw2019
Gli animali interessati devono recare un segno di identificazione ben visibile e permanente.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-AEurLex-2 EurLex-2
Le cucce erano ben visibili: le catene e il cemento avevano resistito al fuoco.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonLiterature Literature
2127 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.