biglietto aereo oor Duits
biglietto aereo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Flugschein
Pertanto, i partecipanti ai viaggi 'tutto compreso? ne beneficeranno alla stessa stregua di coloro che acquistano il solo biglietto aereo.
Deshalb werden die Pauschalreisenden davon genauso profitieren wie die Passagiere, die nur einen Flugschein kaufen.
Flugticket
Cinque giorni prima delle vacanze ho comprato un biglietto aereo.
Fünf Tage vor dem Urlaub habe ich ein Flugticket gekauft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Guarda un po',» ha detto Bonny «ti ho anche comprato un biglietto aereo.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenLiterature Literature
Ho controllato il biglietto aereo di Brent.
Erkrankungen des ImmunsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non gli avrebbe comprato il biglietto aereo finché lui non si fosse fatto operare.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtLiterature Literature
Ha pagato per il biglietto aereo, mi ha dato un posto dove stare.”
Begründung der EntscheidungenLiterature Literature
E non dovremo più preoccuparci di racimolare i soldi per il prossimo biglietto aereo.
Sie haben k einen AnhaltspunktLiterature Literature
Con il biglietto aereo in borsa, Julia rientrò a casa sentendosi molto più ottimista.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteileund Werkzeuge imSinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltLiterature Literature
Servizi di prenotazione di biglietti d'aereo, pulman, treno e nave
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeletmClass tmClass
Per ogni biglietto aereo Ryanair applica un importo pari a [...] EUR per passeggero in partenza come diritto aeroportuale.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Biglietto aereo.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei gia'in debito per il biglietto aereo e per i contanti che ti ho dato.
Bist du froh, dass sie sich irrte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davvero, l'unico problema per me è se dovrò comprare un biglietto aereo o due.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni giorno rileggo più volte il biglietto d’aereo.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderLiterature Literature
“Ecco il biglietto dell’aereo,” disse, buttandolo sulla scrivania.
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten AnmerkungenLiterature Literature
Ho un biglietto aereo, un appartamento in affitto, un ufficio.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenLiterature Literature
Mi pagò il biglietto dell'aereo, proprio come hanno detto.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.Literature Literature
Il biglietto aereo, il quadro...
Injektions-suspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un biglietto aereo che viene dritto dalla bisca di Scatino.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il suo biglietto aereo non era neanche di quelli che si potevano cambiare.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenLiterature Literature
Era un biglietto d’aereo di prima classe con data in bianco, sola andata New York-Tokyo.
Das ist gut gegangen.Literature Literature
Lo stesso qualcuno potrebbe avergli procurato vestiti, contanti e un biglietto aereo.
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltLiterature Literature
Sotto il giornale c'e'un biglietto aereo per Praga.
Das ist aber nicht sehr diskretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biglietti d’aereo, soldi, libri e pezzetti di carta sulla tavola, in terra e sulle seggiole.
Kurtchen, mein Sohn!Literature Literature
«La ricevuta di un albergo, un biglietto aereo, qualcosa del genere?
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenLiterature Literature
Quando gli prospettai di assumermi il costo del biglietto aereo, lui scoppiò a ridere.
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AusspracheLiterature Literature
Dov' è il mio biglietto aereo?
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des Erwerbsopensubtitles2 opensubtitles2
1206 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.