buon giorno! oor Duits
buon giorno!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
guten Morgen!
Buon giorno. È tempo di svegliarsi.
Guten Morgen. Es ist Zeit, aufzuwachen.
guten Tag!
Nonno, penso che sia un buon giorno per morire.
Großvater, ich denke, es ist ein guter Tag zum Sterben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Buon giorno!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Guten Morgen!
Buon giorno. È tempo di svegliarsi.
Guten Morgen. Es ist Zeit, aufzuwachen.
Guten Tag!
Notate il seguente: “Buon giorno!
Betrachten wir zum Beispiel die folgende Darbietung: „Guten Tag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Kip... Brian... vi auguro il buon giorno. — Gareth salutò disinvoltamente i vecchi amici.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenLiterature Literature
Buon giorno a tutti.
Hier sind deine Notizen, ChefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon giorno, tenente, si è già rimesso?
Ausführung von Aufträgen im Namen von KundenLiterature Literature
Buon giorno, signore.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon giorno, Coach.
Und wo das Blut in den Adern gerinntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon giorno, mamma.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon giorno, signor McGill.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*Seconda parte.* – Buon giorno, gentile signora!
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktLiterature Literature
Buon giorno.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon giorno, signorina.
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon giorno.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mezzo sorriso, vago, sognante. — Buon giorno, Judith.
Erwartet sie Sie?Literature Literature
Il computer mi augura il buon giorno con un amichevole dling-dlong.
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.Literature Literature
Buon giorno, Chuck.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon giorno.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon giorno, Signor Phelps.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon giorno, Mariana
Injektions-suspensionopensubtitles2 opensubtitles2
Non voglio un lavoro in cui un buon giorno e'quello in cui rovini la vita a un altro.
lch habe keine WahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un buon giorno si dovrebbe considerare come un dono di Dio.
Auf ein Buch ist eben kein Verlassjw2019 jw2019
Buon giorno, dottore.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon giorno.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Buon giorno!
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindjw2019 jw2019
Buon giorno, caro figlio” disse con gravità il maggiore.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonLiterature Literature
Buon giorno, Sig. Ng.
FensterputzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2085 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.