cambiamento del clima oor Duits
cambiamento del clima
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Klimaänderung
de
Die langristigen Änderungen von Temperatur, Niederschlag, Wind and allen anderen Aspekten des Erdklimas.
Il cambiamento del clima potrebbe inoltre causare migrazioni della fauna, con ripercussioni sulla biodiversità".
Die Klimaänderung wird wahrscheinlich auch zu Veränderungen der Fauna führen, was sich auf die Artenvielfalt auswirkt."
Klimawandel
de
Die langristigen Änderungen von Temperatur, Niederschlag, Wind and allen anderen Aspekten des Erdklimas.
I cambiamenti del clima colpiscono le nostre case, le nostre comunità, il nostro modo di vivere.
Der Klimawandel betrifft unser Zuhause, unsere Gemeinden unsere Art zu leben.
Klimawechsel
cambiamento del clima, natura e biodiversità, ambiente e salute e qualità della vita, risorse naturali e rifiuti
Klimawechsel, Natur und biologische Vielfalt, Umwelt und Gesundheit und Lebensqualität, natürliche Ressourcen und Abfälle
Klimaveränderung
de
Die langristigen Änderungen von Temperatur, Niederschlag, Wind and allen anderen Aspekten des Erdklimas.
Sono sicuro che la gente qui che lavora, diciamo, sui cambiamenti del clima
Ich bin sicher, dass Leute hier, die, sagen wir, über Klimaveränderung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riflette anche un cambiamento del clima politico sin dall'istituzione del Mediatore, soprattutto in termini di maggiore trasparenza.
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltEuroparl8 Europarl8
I cambiamenti del clima colpiscono le nostre case, le nostre comunità, il nostro modo di vivere.
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdted2019 ted2019
Consigliamo diversi stati insulari nelle trattative sul cambiamento del clima, che pensiamo di concludere a Copenhagen.
Für was hält er mich, eine Nutte?QED QED
Disastri in tutto il mondo... con il continuo cambiamento del clima.
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cambiamento del clima potrebbe inoltre causare migrazioni della fauna, con ripercussioni sulla biodiversità".
Ich sagte, vergiss es!cordis cordis
Per ciò che riguarda i cambiamenti del clima politico, vorrei far rilevare che dipendiamo soprattutto da determinati settori.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenEuroparl8 Europarl8
3.13 Il coinvolgimento della collettività nella lotta ai cambiamenti del clima
Ich muss erst mal zu mirEurLex-2 EurLex-2
cambiamento del clima, natura e biodiversità, ambiente e salute e qualità della vita, risorse naturali e rifiuti
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle Frageneurlex eurlex
- (EN) Signor Presidente, signor Commissario, il cambiamento del clima non è più un'ipotesi, ma un dato di fatto.
Das gilt auch für dichEuroparl8 Europarl8
Le leggende erano la prima parte della coscienza che ammetteva la possibilità d’un cambiamento del clima.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtLiterature Literature
Per bloccare l'irreversibile cambiamento del clima, dobbiamo prima trasformare un altro clima: il clima politico e morale.
Bitte setzen Sie sichEuroparl8 Europarl8
Siamo noi i responsabili del radicale cambiamento del clima.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtLiterature Literature
In merito al cambiamento del clima e alla riduzione della fascia di ozono, le priorità saranno le seguenti:
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?EurLex-2 EurLex-2
Il cambiamento del clima è veramente tangibile:
Rühr ihn nicht an!ECDC ECDC
Per costoro, il cambiamento del clima non costituisce certo una priorità.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEuroparl8 Europarl8
Il cambiamento del clima è l'altra sfida che dobbiamo affrontare.
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende Fragenot-set not-set
Io credo che questo sia anche valido per il cambiamento del clima."
Sie weigern sich, ihn dabei zu störencordis cordis
Il cambiamento del clima
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenoj4 oj4
Sul lato dell'offerta, il cambiamento del clima aggraverà le pressioni sulla produzione e sull'approvvigionamento alimentari.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeEurLex-2 EurLex-2
I cambiamenti del clima e il modo in cui usiamo la terra stanno distruggendo l'ecosistema del nostro pianeta.
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstcordis cordis
Cambiamento del clima e malattie trasmissibili
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertECDC ECDC
Nel 2005, la Commissione ha cominciato a considerare la necessità di adattarsi ai cambiamenti del clima in Europa.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cambiamento del clima e salute pubblica
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.ECDC ECDC
Voglio di-re, sapete quante conferenze sui cambiamenti del clima ci sono ogni anno?
Wer ist dieser Barney?Literature Literature
Se parliamo di cambiamenti del clima della Terra e di capire meglio questi cambiamenti, la risposta è si.
Im Namen des Ratescordis cordis
1534 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.