campione di colori
Farbmuster
campione di colore oor Duits
campione di colore
it
Un pezzo di materiale colorato, un pezzo di carta stampata o un'immagine che viene utilizzata per mostrare come appare un certo colore.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Farbmuster
it
Un pezzo di materiale colorato, un pezzo di carta stampata o un'immagine che viene utilizzata per mostrare come appare un certo colore.
de
Ein Stück farbigen Materials, ein bedrucktes Stück Papier oder ein Bild, das dazu verwendet wird zu zeigen, wie eine bestimmte Farbe aussieht
In tal senso, un semplice campione di colore non risponde, di per sé, ai requisiti indicati, dato che può alterarsi con il tempo.
Diesen Anforderungen genügt etwa nicht ein bloßes Farbmuster, da es sich mit der Zeit verändern kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stava passando tra gli scaffali delle vernici quando lo vide, da lontano, il campione di colore, subito familiare.
Es tut mir Leid, dass wir dasGeld nicht habenLiterature Literature
Strisce (schede) di campioni di colori di pitture
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu änderntmClass tmClass
Atlanti di colori e raccolte di campioni di colore, quadri di colori e campioni distinti di colori
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machentmClass tmClass
Materiali stampati ovvero campioni di colore
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungtmClass tmClass
Materiali stampati per esposizione di campioni di colori di pitture per interni ed esterni
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellentmClass tmClass
CAMPIONI DI COLORI
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausEurLex-2 EurLex-2
Campioni di colore top secret.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così facendo mostra all’aiutante un campione di colore, e, pronunciando la parola «là», indica un punto del cantiere.
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aLiterature Literature
Questi campioni di colore sono bellissimi.
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schede di campioni di colori di vernici e finte finiture
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchttmClass tmClass
Campioni di colori
Du treibst mich in den Wahnsinn!oj4 oj4
Abbinamento di campioni di colore
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnentmClass tmClass
Schede di campioni di colori
Tschüss, PappatmClass tmClass
Software per visualizzazione e creazione di colori, temi di colori e campioni di colori
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigentmClass tmClass
Schede stampate di campioni di colori di vernici
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschritttmClass tmClass
Aveva consegnato a Renata lunghe liste di fiori che amava o detestava con i campioni di colore e le dimensioni esatte.
Wir finden einen WegLiterature Literature
In tal senso, un semplice campione di colore non risponde, di per sé, ai requisiti indicati, dato che può alterarsi con il tempo.
Okay du kannst nicht sterbenEurLex-2 EurLex-2
Fornitura di utilizzo temporaneo di software non scaricabili per visualizzazione e creazione di colori, temi di colori, campioni di colori e ruote di colori
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnerventmClass tmClass
Nella scelta dei colori per le pareti, Florence Byerly suggerisce: “Per scegliere il colore di una parete, procuratevi i più grandi campioni di colore disponibili.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnjw2019 jw2019
Inoltre, siccome i colori cambiano con la luce artificiale, sarà saggio osservare i campioni di colore sia alla luce del giorno che alla luce della notte.
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn siejw2019 jw2019
Schede di colori e/o schede campione, cartelle colori e/o cartelle campione, schedari colori e/o campioni, tavole colore e/o campioni, raccolte di tavole colore e campioni
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?tmClass tmClass
Materiali acrilici contenenti particelle in resina per conferire contrasto o campioni di colore sotto forma di fogli o lastre termoformabili per uso architettonico, compresi quelli per fabbricare superfici formate come i lavandini
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seintmClass tmClass
L’associazione di un campione di colore e di una descrizione verbale del colore stesso può invece costituire una rappresentazione grafica, sempreché la descrizione sia chiara, precisa, di per sé completa, facilmente accessibile, intelligibile ed obiettiva.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichEurLex-2 EurLex-2
240 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.