campione di colore
Farbmuster
campione di colori oor Duits
campione di colori
it
Un pezzo di materiale colorato, un pezzo di carta stampata o un'immagine che viene utilizzata per mostrare come appare un certo colore.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Farbmuster
it
Un pezzo di materiale colorato, un pezzo di carta stampata o un'immagine che viene utilizzata per mostrare come appare un certo colore.
de
Ein Stück farbigen Materials, ein bedrucktes Stück Papier oder ein Bild, das dazu verwendet wird zu zeigen, wie eine bestimmte Farbe aussieht
In tal senso, un semplice campione di colore non risponde, di per sé, ai requisiti indicati, dato che può alterarsi con il tempo.
Diesen Anforderungen genügt etwa nicht ein bloßes Farbmuster, da es sich mit der Zeit verändern kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stava passando tra gli scaffali delle vernici quando lo vide, da lontano, il campione di colore, subito familiare.
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenLiterature Literature
Strisce (schede) di campioni di colori di pitture
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpfttmClass tmClass
Atlanti di colori e raccolte di campioni di colore, quadri di colori e campioni distinti di colori
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaeltmClass tmClass
Materiali stampati ovvero campioni di colore
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichterntmClass tmClass
Materiali stampati per esposizione di campioni di colori di pitture per interni ed esterni
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondstmClass tmClass
CAMPIONI DI COLORI
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgEurLex-2 EurLex-2
Campioni di colore top secret.
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen RaumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così facendo mostra all’aiutante un campione di colore, e, pronunciando la parola «là», indica un punto del cantiere.
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenLiterature Literature
Questi campioni di colore sono bellissimi.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schede di campioni di colori di vernici e finte finiture
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarkttmClass tmClass
Campioni di colori
Das hast du mir oft genug erzähltoj4 oj4
Abbinamento di campioni di colore
Angabe der betroffenen PartietmClass tmClass
Schede di campioni di colori
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.tmClass tmClass
Software per visualizzazione e creazione di colori, temi di colori e campioni di colori
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.tmClass tmClass
Schede stampate di campioni di colori di vernici
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENtmClass tmClass
Aveva consegnato a Renata lunghe liste di fiori che amava o detestava con i campioni di colore e le dimensioni esatte.
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteLiterature Literature
In tal senso, un semplice campione di colore non risponde, di per sé, ai requisiti indicati, dato che può alterarsi con il tempo.
Stimmt, stimmt genauEurLex-2 EurLex-2
Fornitura di utilizzo temporaneo di software non scaricabili per visualizzazione e creazione di colori, temi di colori, campioni di colori e ruote di colori
Mai # vorgelegt wurdetmClass tmClass
Nella scelta dei colori per le pareti, Florence Byerly suggerisce: “Per scegliere il colore di una parete, procuratevi i più grandi campioni di colore disponibili.
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatjw2019 jw2019
Inoltre, siccome i colori cambiano con la luce artificiale, sarà saggio osservare i campioni di colore sia alla luce del giorno che alla luce della notte.
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istjw2019 jw2019
Schede di colori e/o schede campione, cartelle colori e/o cartelle campione, schedari colori e/o campioni, tavole colore e/o campioni, raccolte di tavole colore e campioni
Wir können entscheiden, wie diese grüneRevolution aussehen soll.tmClass tmClass
Materiali acrilici contenenti particelle in resina per conferire contrasto o campioni di colore sotto forma di fogli o lastre termoformabili per uso architettonico, compresi quelli per fabbricare superfici formate come i lavandini
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelntmClass tmClass
L’associazione di un campione di colore e di una descrizione verbale del colore stesso può invece costituire una rappresentazione grafica, sempreché la descrizione sia chiara, precisa, di per sé completa, facilmente accessibile, intelligibile ed obiettiva.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileEurLex-2 EurLex-2
240 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.