campione di feci oor Duits
campione di feci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Stuhlprobe
Ma ha preso un campione di feci, quindi penso lavori qui.
Aber sie wollte eine Stuhlprobe, also arbeitet sie wohl hier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il campione di feci avrebbe richiesto un lavoro manuale, ma quello poteva aspettare; ormai si sentiva sfinito.
Ich hätte dich verletzen könnenLiterature Literature
Infermiera, mi procuri dei campioni di feci di Martin, non appena si sveglia.
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vuoi un campione di feci... puoi scordartelo.
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli devo portare un campione di feci.
Subkutane oder intravenöse AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando in laboratorio arrivano campioni di feci di pazienti, possiamo eseguire test con vari anticorpi.
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenLiterature Literature
Volevi incastrarmi con un campione di feci.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campioni di feci da prelevare nel fabbricato o gruppo di fabbricati dell'azienda
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenEurLex-2 EurLex-2
I campioni di feci son risultati negativi al controllo per i parassiti.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numero dei campioni di feci da prelevare dal gruppo
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo bisogno di un campione di feci.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
su tamponi cloacali o campioni di feci prelevati da ogni volatile.
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.EuroParl2021 EuroParl2021
Ho raccolto degli stupidi campioni di feci da ultracentenari.
September # für alle MaßnahmentypenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da qualche parte il pesce grosso ride di te e dei tuoi campioni di feci
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindopensubtitles2 opensubtitles2
Campioni di feci per i parassiti, test degli anticorpi
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.opensubtitles2 opensubtitles2
Contenitori per campioni di feci
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitentmClass tmClass
Potresti passare da casa mia a raccogliere un campione di feci del mio cane per portarlo dal veterinario?
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho preso il campione di feci dopo l'arresto polmonare.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era una vacca costipata e serviva un campione di feci.
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potremo saperlo con certezza finché non avrò spedito un campione di feci al laboratorio statale.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?Literature Literature
Mamma prende un campione di feci.
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recipienti per campioni di feci contenenti reagenti per uso medico o veterinario
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung destmClass tmClass
Contenitori per campioni di feci per test di sangue nascosto nelle feci
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kanntmClass tmClass
L’Istituto Pasteur analizzò campioni di feci e confermò i peggiori timori dei medici.
Baby, wir können dasjw2019 jw2019
Campione di feci.
Duell- PistolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
246 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.