casella di divisione oor Duits
casella di divisione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Teilungsfeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
49 Risulta dall’udienza che la Group OOD, dinanzi alla divisione di opposizione, si è limitata a barrare la casella relativa al diritto bulgaro del modulo corrispondente, senza fornire ulteriori dettagli in merito alle specifiche disposizioni fatte valere.
lhre Tochter spielt Prinzessineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 AI FINI DELLE QUESTIONI PREGIUDIZIALI , IL BUNDESFINANZHOF HA DATO LA SEGUENTE DESCRIZIONE DELLA MERCE : ' UN OGGETTO DEFINITO ' ' REGISTRATORE DI CASSA ELETTRONICO ' ' CHE , AL MOMENTO DELL ' IMPORTAZIONE , ERA COSTITUITO DA PIU PARTI IMBALLATE SEPARATAMENTE NELLA STESSA SCATOLA , CIOE UNA CALCOLATRICE DA UFFICIO DI USO CORRENTE CON STAMPATRICE E QUADRANTE LUMINOSO A DODICI CASELLE ( CHE CONSENTE DI EFFETTUARE ADDIZIONI , MOLTIPLICAZIONI , SOTTRAZIONI , DIVISIONI , CALCOLO DI PERCENTUALI , RADICI QUADRATE E OPERAZIONI CON UNA COSTANTE ), UNA CASSA DI LAMIERA D ' ACCIAIO CON SERRATURA E CON SCOMPARTIMENTO DI PLASTICA PER IL DENARO , NONCHE ACCESSORI ( CAVO ELETTRICO , ROTOLO DOPPIO DI CARTA , COPERTINA ANTIPOLVERE ) ' .
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageEurLex-2 EurLex-2
LA MERCE LA QUALE , AL MOMENTO DELL ' IMPORTAZIONE , SIA COSTITUITA DA PIU PARTI IMBALLATE SEPARATAMENTE NELLA STESSA SCATOLA , CIOE UNA CALCOLATRICE DA UFFICIO DI USO CORRENTE CON STAMPATRICE E QUADRANTE LUMINOSO A DODICI CASELLE ( CHE CONSENTE DI EFFETTUARE ADDIZIONI , MOLTIPLICAZIONI , SOTTRAZIONI , DIVISIONI , CALCOLO DI PERCENTUALI , RADICI QUADRATE ED OPERAZIONI CON UNA COSTANTE ), UNA CASSA DI LAMIERA D ' ACCIAIO CON SERRATURA E CON SCOMPARTIMENTO DI PLASTICA PER IL DENARO , NONCHE ACCESSORI ( CAVO ELETTRICO , ROTOLO DOPPIO DI CARTA , COPERTINA ANTIPOLVERE ), NON PUO ESSERE CONSIDERATA UN ' UNITA FUNZIONALE NE , QUINDI , UN ' UNICA MERCE , VALE A DIRE UN REGISTRATORE DI CASSA DI CUI ALLA SOTTOVOCE 84.52 B DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE .
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenEurLex-2 EurLex-2
10 DI CONSEGUENZA , LA PRIMA QUESTIONE VA RISOLTA NEL SENSO CHE LA MERCE LA QUALE , AL MOMENTO DELL ' IMPORTAZIONE , SIA COSTITUITA DA PIU PARTI IMBALLATE SEPARATAMENTE NELLA STESSA SCATOLA , CIOE UNA CALCOLATRICE A DODICI CASELLE ( CHE CONSENTE DI EFFETTUARE ADDIZIONI , MOLTIPLICAZIONI , SOTTRAZIONI , DIVISIONI , CALCOLO DI PERCENTUALI , RADICI QUADRATE E OPERAZIONI CON UNA COSTANTE ), UNA CASSA DI LAMIERA D ' ACCIAIO CON SERRATURA E CON SCOMPARTIMENTO DI PLASTICA PER IL DENARO , NONCHE ACCESSORI ( CAVO ELETTRICO , ROTOLO DOPPIO DI CARTA , COPERTINA ANTIPOLVERE ), NON PUO ESSERE CONSIDERATA UN ' UNITA FUNZIONALE NE , QUINDI , UN ' UNICA MERCE , VALE A DIRE UN REGISTRATORE DI CASSA DI CUI ALLA SOTTOVOCE 84.52 B DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE .
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.EurLex-2 EurLex-2
-- -- -- -- -II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP)sìnoII.1.8) Divisione in lotti (per ulteriori precisazioni sui lotti, utilizzare l'allegato B nel numero di copie necessario)sìnoIn caso affermativo, le offerte vanno presentate per (contrassegnare una sola casella):un solo lottouno o più lottitutti i lottiII.1.9) Ammissibilità di variantisìnoII.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTOII.2.1) Quantitativo o entità totale (compresi tutti gli eventuali lotti e opzioni)Se noto, valore stimato, IVA esclusa (indicare solo in cifre):Moneta:oppure valore tra eMoneta:3Formulario standard 2- IT]
Nein, es war in St. QuentinEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.