casella combinata oor Duits
casella combinata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kombinationsfeld
La casella combinata determina il metodo di calcolo dell' interlinea tra le righe. Offre diverse scelte
Das Kombinationsfeld legt die Methode fest nach der der Zeilenabstand berechnet wird. Sie haben dort mehrere Wahlmöglichkeiten
Kombinationsfeld-Steuerelement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seleziona il driver denominato QMYSQL# dalla casella combinata denominata Driver
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenKDE40.1 KDE40.1
Puoi selezionare la modalità di render dalla casella combinata nella barra degli strumenti di render
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istKDE40.1 KDE40.1
La metà sinistra della finestra consiste di due caselle combinate
Paris, sind Sie noch bei Verstand?KDE40.1 KDE40.1
La casella combinata determina il metodo di calcolo dell' interlinea tra le righe. Offre diverse scelte
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIKDE40.1 KDE40.1
Usa la casella combinata denominata Stile per decidere che tipo di linea viene disegnata
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnKDE40.1 KDE40.1
La casella combinata Formato immagine ti permette di scegliere quale formato viene usato per le immagini in miniatura
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.KDE40.1 KDE40.1
Casella combinata
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenKDE40.1 KDE40.1
La prossima sezione è denominata Interlinea. Consiste di una casella combinata e due caselle numeriche
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertKDE40.1 KDE40.1
Modifica la lista di selezione dei colori visualizzata quando fai clic sulla casella combinata del colore di sfondo
BEGRIFFSBESTIMMUNGENKDE40.1 KDE40.1
Nella casella combinata indicata con Nome, seleziona Stampa su file (PDF
Telefonbuch wird geholtKDE40.1 KDE40.1
Usa la casella combinata centrale per selezionare lo stile della sottolineatura (linea continua, tratteggiata, ecc
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.KDE40.1 KDE40.1
Usa questa casella combinata per selezionare l' aspetto generale del nuovo bordo
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswKDE40.1 KDE40.1
Scrivi il nome che vuoi dare al file che stai per salvare nella casella combinata Indirizzo e premi il pulsante OK
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrKDE40.1 KDE40.1
La casella combinata Nome del tipo di carattere ti dà la scelta di quale tipo di carattere usare nella creazione della galleria
Hauen Sie abKDE40.1 KDE40.1
Per prima cosa seleziona la barra degli strumenti in cui vuoi spostare un pulsante, selezionandola dalla casella combinata denominata Barra degli strumenti
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtKDE40.1 KDE40.1
Nell' area Criteri di filtro, scrivi Priority nel campo di testo della prima casella combinata, e scrivi urgent nel campo testuale della seconda casella
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.KDE40.1 KDE40.1
Un oggetto di inserimento come una casella di testo o una casella combinata. Nota che questo è solo un segnaposto per gli oggetti Qt
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungKDE40.1 KDE40.1
Il tipo di file con la priorità più alta è quello mostrato nella prima casella combinata. Se vengono trovati più tipi di file, verranno mostrati tutti
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltKDE40.1 KDE40.1
Ci sono quattro pulsanti (Sposta in alto, Sposta in basso, Aggiungi e Rimuovi) ed una casella combinata (che elenca le applicazioni) che vengono utilizzati per configurare le applicazioni
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.KDE40.1 KDE40.1
Spuntare la casella ti permetterà di specificare a quale intervallo di caratteri non verrà applicato l' anti-aliasing. Questo intervallo è specificato tramite le due caselle combinate, allineate
Es geht nicht um das GleichgewichtKDE40.1 KDE40.1
Per modificare il modo in cui funziona il riempimento della tabulazione di & kword;, devi usare la casella denominata Riempimento:. Questa casella combinata fornisce vari stili di linea tra cui scegliere
Du mußt vorsichtig seinKDE40.1 KDE40.1
La sottosezione denominata Sottolineatura: ha due caselle combinate e un pulsante per la selezione di un colore. Nella casella a sinistra, scegli tra nessuna sottolineatura (Nessuna), Singola, Doppia, Semplice spessa o Onda
Noch nichtsKDE40.1 KDE40.1
Rimuovi colore: rimuove dalla lista il colore attualmente visualizzato nella casella combinata Colore di sfondo. L' elemento del colore personalizzato non può essere rimosso dalla lista, e quando è visualizzato il pulsante viene disabilitato
Chris, ist für dichKDE40.1 KDE40.1
La sottosezione denominata Barrato: ha due caselle combinate. Usa quella a sinistra per selezionare tra: senza barratura (Nessuna), Singola, Doppia o Semplice spessa. Usa la casella combinata a destra per selezionare lo stile della linea
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenKDE40.1 KDE40.1
La casella Imposta una differente definizione di colore abilita una casella combinata per selezionare una differente definizione di colore per le miniature se vuoi usare una definizione di colore diversa da quella usata nell' immagine originale
Ich habe Aufzeichnungen gesehenKDE40.1 KDE40.1
265 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.