casella di gruppo oor Duits
casella di gruppo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Gruppenfeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— l'attributo richiesto “Paese di spedizione” (casella 15a) del gruppo di dati OPERAZIONE DI TRANSITO viene contrassegnato con “--”;
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenEurLex-2 EurLex-2
il tipo/lunghezza dell'attributo Tipo di garanzia (casella n. #) del gruppo di dati GARANZIA è sostituito da
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.oj4 oj4
dom. Per visualizzare i collegamenti alle date disponibili, selezionare il tipo di gruppo nella casella di sopra
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "ECB ECB
Nella finestra di configurazione troverai cinque caselle e due gruppi di pulsanti a scelta singola
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeKDE40.1 KDE40.1
la nota esplicativa dell'attributo Numero di identificazione (casella n. #) del gruppo di dati OPERATORE OBBLIGATO PRINCIPALE è sostituita dal testo seguente
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannoj4 oj4
nella casella # (paese, gruppo di paesi o territorio di cui i prodotti sono considerati originari): la dicitura cfr. casella
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istoj4 oj4
il tipo/lunghezza dell'attributo «Tipo di garanzia (casella n. 52)» del gruppo di dati «GARANZIA» è sostituito da:
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocEurLex-2 EurLex-2
- barrare la casella del gruppo di specie di cui trattasi;
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungEurLex-2 EurLex-2
la nota esplicativa dell'attributo «Numero di identificazione (casella n. 50)» del gruppo di dati «OPERATORE OBBLIGATO PRINCIPALE» è sostituita dal testo seguente:
Haltet die Gaffeln bereit!EurLex-2 EurLex-2
La domanda di titolo reca, nella casella #, l’indicazione del gruppo di paesi di origine ACP o non ACP e la dicitura sì deve essere barrata
VERFALLDATUMoj4 oj4
Metti un segno di spunta nella casella corrispondente se partecipi agli incontri di gruppo e mantieni gli impegni.
Río Pas-PisueñaLDS LDS
nella casella 4 (paese, gruppo di paesi o territorio di cui i prodotti sono considerati originari): la dicitura «cfr. casella 8»;
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.EurLex-2 EurLex-2
nella casella 4 (paese, gruppo di paesi o territorio di cui i prodotti sono considerati originari): la dicitura «cfr. casella 8»;
SUBVENTIONIERUNGEurLex-2 EurLex-2
I gruppi di tipo casella di posta collaborativa consentono ai membri del gruppo di assegnare e monitorare le richieste di supporto e altre query poste dai clienti o dai collaboratori.
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?support.google support.google
Consente di accedere a gruppi mailing list, caselle di posta collaborative, forum web e forum Domande e risposte della tua organizzazione.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!support.google support.google
Nei gruppi Casella di posta collaborativa, gli utenti possono assegnarsi gli argomenti a vicenda.
Gute Nachrichten, Scrope?support.google support.google
alla voce «identità del mezzo di trasporto che attraversa la frontiera» (casella 21) del gruppo di dati «OPERAZIONE DI TRANSITO», il testo è sostituito dal seguente:
Zweite Sicherung lösenEurLex-2 EurLex-2
Casella 5: Paese, gruppo di paesi o territorio di destinazione
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenEuroParl2021 EuroParl2021
il tipo/lunghezza dell'attributo GNR (casella n. #) del gruppo di dati RIFERIMENTO DELLA GARANZIA è sostituito da
Ausgezeichnet, Robbieoj4 oj4
Le caselle di posta collaborative sono gruppi di discussione online i cui membri possono:
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden Stoffessupport.google support.google
nella casella #, l'indicazione del gruppo di codici della nomenclatura combinata
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenoj4 oj4
316 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.