controllo immagine oor Duits
controllo immagine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Bildsteuerung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Testimoni e dicerie Le autorità naziste non ebbero mai il pieno controllo dell’immagine dei campi.
Versteht mich nicht falschLiterature Literature
Software per analisi e controllo d'immagini medico-diagnostiche
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehttmClass tmClass
Software per registrazione, sorveglianza, trasmissione, accesso e controllo d'immagini video
Auch drei Senatoren waren darin verwickelttmClass tmClass
Categoria n. 11 : umiltà contrapposta a controllo dell'immagine «L’immagine è tutto».
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenLiterature Literature
Tornato al cavalletto, controllò l’immagine nello specchio.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soLiterature Literature
Software per elaborazione e controllo d'immagini per test non distruttivi con sistemi a raggi X e tubi a raggi x
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierentmClass tmClass
Sistemi di sorveglianza video elettronici costituiti da apparecchi fotografici, hardware e software per registrazione, sorveglianza, trasmissione, accesso e controllo d'immagini video
Ach, wer öffnet denn da die Tür?tmClass tmClass
apparecchi da ripresa a stato solido o a tubi elettronici aventi un tempo di controllo dell'immagine veloce (otturatore) di 50 ns o meno;
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.EurLex-2 EurLex-2
apparecchi da ripresa a stato solido o a tubi elettronici aventi un tempo di controllo dell'immagine veloce (otturatore) di 50 ns o meno;
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen UmrechnungsmodalitätenEurLex-2 EurLex-2
apparecchi da ripresa a stato solido o a tubi elettronici aventi un tempo di controllo dell’immagine veloce (otturatore) di 50 ns o meno;
Die Angebote wurden daher abgelehntEurLex-2 EurLex-2
apparecchi da ripresa a stato solido o a tubi elettronici aventi un tempo di controllo dell'immagine veloce (otturatore) pari o inferiore a 50 ns;
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenEurlex2019 Eurlex2019
apparecchi da ripresa a stato solido o a tubi elettronici aventi un tempo di controllo dell'immagine veloce (otturatore) pari o inferiore a 50 ns;
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenEurLex-2 EurLex-2
dispositivi otturatori elettro-ottici (a cella di Kerr o di Pockels) aventi un tempo di controllo dell'immagine veloce (otturatore) pari o inferiore a 50 ns;
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.Eurlex2019 Eurlex2019
dispositivi otturatori elettro-ottici (a cella di Kerr o di Pockels) aventi un tempo di controllo dell'immagine veloce (otturatore) pari o inferiore a 50 ns;
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!EurLex-2 EurLex-2
dispositivi otturatori elettro-ottici (a cella di Kerr o di Pockels) aventi un tempo di controllo dell'immagine veloce (otturatore) pari o inferiore a 50 ns;
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für dieFestlegung einer Reihe anderer InterventionsmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
1399 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.