cornice dell'elenco oor Duits
cornice dell'elenco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Listenrahmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tale cornice di riferimento, l’offerta di elenchi e di servizi di consultazione accessibili al pubblico va qualificata come «servizio correlato» ai sensi della direttiva quadro (19), la disciplina del quale è rimessa alle autorità nazionali di regolamentazione nell’esercizio delle competenze stabilite dalla citata direttiva quadro e dalla direttiva servizio universale.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMEurLex-2 EurLex-2
Se invece la Repubblica federale di Germania, prevedendo l’obbligo di messa a disposizione dei dati esterni ai sensi dell’art. 47 del TKG, si è limitata a stabilire in modo obiettivo e generale le condizioni di cornice volte ad agevolare ulteriormente la fornitura dei dati dei clienti ai fornitori di elenchi e servizi di consultazione, si tratta di un intervento indiretto e dunque ammissibile nella sfera di competenze dell’autorità nazionale di regolamentazione.
Heutzutage achten Frauen auf SchuheEurLex-2 EurLex-2
Elementi non metallici di struttura, di montaggio, di raccordo e di fissaggio per i prodotti citati nel presente elenco, tra l'altro pannelli, targhe, fermi, pali, traverse, barre, tubi, appianatoie, zoccolature, profilati, rotaie, stecche, incastellature, telai, armature, cornici, lavori strutturali, cerniere, guarnizioni, ruote orientabili, fermi, supporti, raccordi, coprigiunti, coperchi
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hattmClass tmClass
Elementi metallici di struttura, di montaggio, di raccordo e di fissaggio per i prodotti citati nel presente elenco, tra l'altro pannelli, targhe, fermi, pali, traverse, barre, tubi, lisci, zoccolature, profilati, rotaie, stecche, incastellature, telai, armature, cornici, lavori strutturali, cerniere, guarnizioni, ruote orientabili, fermi, supporti, raccordi, contenitori, strisce per cornici, coperchi
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!tmClass tmClass
7 E' in tale cornice che, il 6 dicembre 1993, il Consiglio e la Commissione adottavano di comune accordo il codice di condotta che elenca i principi per l' accesso del pubblico ai documenti in loro possesso, dichiarandosi d' accordo sul fatto che ciscuna delle due istituzioni avrebbe messo in atto questi principi anteriormente al 1 gennaio 1994 mediante disposizioni regolamentari specifiche.
Ich habe Lestat Unrecht getanEurLex-2 EurLex-2
Date tali circostanze, un bando di concorso definisce, come rilevato dal Tribunale al punto 66 della sentenza impugnata, la «cornice normativa» di uno specifico concorso in funzione dell’obiettivo stabilito dall’autorità che ha il potere di nomina, tenendo presente che tale cornice normativa disciplina «la procedura del concorso di cui trattasi, dal momento della pubblicazione del bando in questione fino alla pubblicazione dell’elenco di riserva che contiene i nomi dei vincitori del concorso in questione».
Schau dir eine Festung an irgendeineEurlex2019 Eurlex2019
Stampati, pubblicazioni, annuari, diari, elenchi, rubriche per indirizzi, libri e riviste, giornali, bollettini d'informazione, programmi, manuali, cataloghi, guide, opuscoli, prospetti, illustrazioni, fotografie, manifesti, cornici di cartone o carta, contenitori, raccoglitori, copertine, album, atlanti, carte geografiche, piante, calendari, articoli di cartoleria, fermacarte, blocchi, cartoline, biglietti d'auguri, fogli per appunti, carta per appunti, carta da lettere, buste, etichette, adesivi, trasferibili e decalcomanie, segnalibri, schede, gettoni, buoni, biglietti, figurine adesive da collezione, schede non codificate, assegni, ordinativi, certificati, documenti, pass, francobolli, sottobicchieri, set da stampa, pittura e disegno
Halt den Mund, Arnie!tmClass tmClass
60 In questa cornice, spetta unicamente agli organi nazionali, chiamati a pronunciarsi su una domanda di autorizzazione al fine di ricevere cure erogate in uno Stato membro diverso da quello nel cui territorio risiede l’iscritto al regime previdenziale, determinare se dette cure rientrino nelle previsioni di un elenco siffatto.
Das ist deine HandEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.