Valvola della cornice
Rahmenventil
cornici oor Duits
cornici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Rahmen
Queste cornici contenevano dei dipinti che sono stati rimossi.
Alle diese Leinwände scheinen aus den Rahmen herausgeschnitten worden zu sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Nella camera da letto padronale una preziosa carta da parati Wall&Deco fa da cornice ad un iconico letto Poltrona Frau emblema dell’artigianalità Made in Italy.
Im Hauptschlafzimmer umrahmt eine kostbare Tapete ein ikonisches Poltrona Frau Bett, das Emblem der Handwerkskunst Made in Italy
Scegliendo la tipologia di camera ENJOY, noi ti regaliamo 2 green fee feriali per 2 persone (incluso il golf cart) per giocare nella splendida cornice del Golf Club Verona.
Wenn Sie den Zimmertyp ENJOY wählen, schenken wir Ihnen 2 Green Fee für Wochentagen für 2 Personen (einschließlich Golf Cart), um im herrlichen Golf Club Verona zu spielen.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aveva la foto di una donna anziana in una cornice d'oro, un gesto piuttosto melodrammatico.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLiterature Literature
Costruzione di una cornice per un trasporto marittimo più sicuro
Freunde.Alle hassen mich, Barrycordis cordis
Materassi e letti, mobili, specchi, cornici
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienentmClass tmClass
Rivestimento di superfici di parti mobili esterne per il fissaggio di carrozzerie automobilistiche, in particolare di modanature, schermature di colonne, mascherine decorative, listelli [bacchette] per cornici, profili traversa tetto, listelli di rivestimento e altre parti decorative e in particolare in collegamento con anodizzazione di elementi di alluminio
Das ist die FragetmClass tmClass
Cornici per finestre non metalliche, Telai per porte non metallici
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.tmClass tmClass
Cornici, specchi
Ja, natürlich, LieblingtmClass tmClass
Strisce di cornice metalliche per la presentazione di materiale pubblicitario stampato e non
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellentmClass tmClass
Questa è stata davvero una parte importante dell'edificio, siamo al punto in cui l'architettura -- è come se fosse liberata dalla tecnologia, l'architettura è soltanto una cornice, modifica il panorama del porto, il porto industriale solo grazie ai suoi muri e al suo soffitto, solamente per mostrare l'acqua in sé, la consistenza dell'acqua. un po ́ come un effetto ipnotico creato dall'effetto neve in tv o da una lampada a lava o qualcosa del genere.
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.QED QED
«C’erano altre ragioni», rispose Dorothy riprendendo la cornice.
Keine Chance dem Bullen abzuhauenLiterature Literature
È utile ribadire che, in ultima analisi, sono i margini complessivi del QFP 2007-2013 a costituire la cornice in cui devono inserirsi tutti i progetti pilota/azioni preparatorie.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-Lizenzennot-set not-set
Il codice degli aiuti avrebbe creato una cornice normativa al fine di reagire con elasticità ai cambiamenti congiunturali nel settore dell'industria siderurgica comunitaria.
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?EurLex-2 EurLex-2
La cornice della politica economica introdotta dal trattato di Maastricht ed integrata dal Patto di stabilità e di crescita impone agli Stati membri di evitare disavanzi eccessivi e di raggiungere nel medio termine posizioni di bilancio vicine al pareggio o in eccedenza.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.EurLex-2 EurLex-2
Materiali per costruzione, ovvero intelaiature decorative e ornamenti (anche in poliuretano) composti, fra l'altro, da cornici, listelli per pareti, pezzi angolari, zoccoli, colonne, telai per porte, telai per rivestimenti, cornici a strisce, listelli per soffitti, decorazioni per soffitti, byblos, ripiani per scaffali, console, camini decorativi, nicchie, pannelli (da parete), cupole da incasso, frontoni, rosette, pilastri ed elementi decorativi analoghi compresi nella classe
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versicherntmClass tmClass
Il Romanzo della Rosa è metricamente e linguisticamente ancora piuttosto ineguale, benché Chaucer ne trasse molti motivi (soprattutto, per esempio, quello del sogno come elemento di cornice) che più tardi avrebbero impresso le sue poesie.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenWikiMatrix WikiMatrix
Nastri sigillanti per cornici sensibili alla pressione
Entscheidung des RatestmClass tmClass
Rientrano in questa sottovoce gli schermi d'ingrandimento per apparecchi televisivi composti di un elemento ottico (lente di Fresnel) in plastica, di una cornice e d'un sistema di aste metalliche appositamente progettato per poterlo fissare all'apparecchio televisivo ricevente.
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Sottolineano inoltre l'importanza di un'ampia cornice di misure preventive nel cui ambito poter affrontare i vari problemi culturali, sanitari e sociali, nonché di un approccio globale ai problemi della tossicodipendenza che tenga conto delle varie realtà ...
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undEurLex-2 EurLex-2
Specchi, cornici per immagini, vetro
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrttmClass tmClass
Insieme ai quadri c’erano foto personali in sobrie cornici d’argento.
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenLiterature Literature
Determina la dimensione orizzontale della griglia. Quando le cornici e le tabulazioni sono posizionate nella pagina, sono posizionate in un punto della griglia. Questo dà al documento un aspetto più professionale, poiché gli elementi sono effettivamente allineati. Puoi diminuire la dimensione della griglia se hai bisogno di un controllo più preciso dell' aspetto della pagina
Bitte lass michKDE40.1 KDE40.1
Specchi (vetro argentato), Cornici, Ad eccezione dell'uso in impianti solari
Die Bewilligung erteilende BehördetmClass tmClass
Era una cornice con dentro una foto di lei e dei suoi genitori in vacanza, e sotto c’era scritto Love.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!Literature Literature
Lastre di vetro per cornici di quadri, specchi e vetrine
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrsttmClass tmClass
35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Il Cairo, Egitto, Postal Code 11431 P.O.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio di saponi, articoli di profumeria, prodotti cosmetici, lozioni per capelli, gioielleria, gioielleria, orologi e cronometri, stampati, in particolare cataloghi, carta, cartone (cartone) e articoli in queste materie, materie plastiche per imballaggio, articoli di cuoio e imitazioni di cuoio, valige da viaggio e valigette, borse, astucci per chiavi, zaini, portafogli, borsellini, mobili, specchi, cornici, articoli d'abbigliamento, calzature, articoli di cappelleria
Namenlose, gesichtslose waren das!tmClass tmClass
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.