credito all'importazione oor Duits
credito all'importazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Einfuhrkredit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(34) Le società che esportano taluni prodotti ammissibili possono ottenere un credito all'importazione per taluni altri prodotti ammissibili.
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- GagEurLex-2 EurLex-2
- i crediti all'importazione direttamente connessi a transazioni commerciali di durata superiore a sei mesi, accordati da non residenti a residenti;
Wir heiraten, wenn ich zurück binEurLex-2 EurLex-2
Per di più, non esistono prove a sostegno dell'affermazione secondo la quale i crediti all'importazione "sono stati utilizzati per questi [altri] prodotti".
Packungsbeilage beachtenEurLex-2 EurLex-2
In realtà, si è accertato che tutti i crediti all'importazione ottenuti durante il periodo dell'inchiesta sono stati convertiti in contanti dalla società.
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurLex-2 EurLex-2
La società può anche indicare al broker di trasferire il credito all'importazione ad un'altra società in cambio del pagamento in contanti del credito.
Und nach der Gabelung?EurLex-2 EurLex-2
Nell’ambito del regime DEPB non esiste l’obbligo di limitare l’uso dei crediti all’importazione in esenzione da dazi di fattori produttivi relativi ad un prodotto specifico.
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindEurLex-2 EurLex-2
Nell'ambito del regime DEPB non esiste l'obbligo di limitare l'uso dei crediti all'importazione in esenzione da dazi di fattori produttivi relativi ad un prodotto specifico.
Nur noch einsEurLex-2 EurLex-2
Nell’ambito del regime DEPB non esiste l’obbligo di limitare l’uso dei crediti all’importazione in esenzione da dazi di fattori produttivi relativi ad un prodotto specifico
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannoj4 oj4
Valore ponderato per il rischio dell’esposizione degli elementi in bilancio relativi ai prestiti concessi all’importatore o esportatore di merci o servizi mediante crediti all’importazione e all’esportazione e operazioni simili.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntEurlex2019 Eurlex2019
Importo ponderato per il rischio dell’esposizione degli elementi in bilancio relativi ai prestiti concessi all’importatore o esportatore di merci o servizi mediante crediti all’importazione e all’esportazione e operazioni simili.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?Eurlex2019 Eurlex2019
Importo dell’esposizione del coefficiente di leva finanziaria degli elementi in bilancio relativi ai prestiti concessi all’esportatore o importatore di merci o servizi mediante crediti all’importazione e all’esportazione e operazioni simili.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeEurlex2019 Eurlex2019
Si è concluso altrettanto erroneamente che le esportazioni di FPF avevano beneficiato della vendita dei crediti all'importazione, poiché questi prodotti sono venduti per la maggior parte sui mercati di esportazione.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SEurLex-2 EurLex-2
Valore dell’esposizione del coefficiente di leva finanziaria degli elementi in bilancio relativi ai prestiti concessi all’esportatore o importatore di merci o servizi mediante crediti all’importazione e all’esportazione e operazioni simili.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.Eurlex2019 Eurlex2019
La Commissione ha concluso erroneamente che tutti i prodotti da esportazione avevano beneficiato del ricavato della vendita dei crediti all'importazione, in quanto l'uso dei contanti non era legato ad un particolare prodotto.
Mein Name is Scott!EurLex-2 EurLex-2
3.2.3 Credito di dazi d'importazione (Duty Entitlement Passbook Scheme - DEPB) - credito post-esportazione
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amEurLex-2 EurLex-2
Credito di dazi d'importazione (Duty Entitlement Passbook Scheme - DEPB) - credito preesportazione
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
3.2.2 Credito di dazi d'importazione (Duty Entitlement Passbook Scheme - DEPB) - credito pre-esportazione
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen TankstellenEurLex-2 EurLex-2
È emerso che il produttore esportatore aveva ricevuto benefici da sovvenzioni alle esportazioni concesse nel quadro dei seguenti regimi: regime di sussidi allo sviluppo del mercato dell'esportazione, programma per la competitività internazionale, programma di incentivi agli investimenti e regime di credito all'importazione.
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenEurLex-2 EurLex-2
Nell’ambito del DEPS agli esportatori era concessa una licenza di credito per l’importazione di merci (quali materie prime o beni strumentali).
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.EuroParl2021 EuroParl2021
Il credito di dazi d'importazione è entrato in vigore alla scadenza del libretto crediti.
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenEurLex-2 EurLex-2
1000 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.