cuocere in forno oor Duits
cuocere in forno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
backen
Il pane non è cotto in forno.
Das Brot wird nicht in einem Ofen gebacken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irina decise di far cuocere in forno anche le interiora: cuore, stomaco, fegato.
ANMUSTERUNGLiterature Literature
Volevano farmi cuocere in forno.
Ich bin beeindruckt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coperture, cioccolato da cuocere in forno, in particolare blocchi di cioccolato da cuocere in forno
Die haben einen der Diebe erledigttmClass tmClass
Pasti da cuocere in forno a microonde
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld dartmClass tmClass
Si mettono quindi a cuocere in forno ad una temperatura di 280-290 °C.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di polveri da cuocere in forno
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebenstmClass tmClass
Per adesso, abbiamo degli ospiti per cui prepararci, un menu da programmare, cibi da cuocere in forno.
Kennst du Willie Beamen?Literature Literature
Poi fate cuocere in forno alla temperatura del sangue per non meno di 30 minuti.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinLiterature Literature
le pietre per la cottura della pizza in ceramica di cordierite del tipo utilizzato per cuocere in forno pizze o pane».
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— le pietre per la cottura della pizza in ceramica di cordierite del tipo utilizzato per cuocere in forno pizze o pane.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kit per pasti pronti e/o confezionati e cibi da cuocere in forno a microonde costituiti essenzialmente da pane e/o cereali
Standardsfür SprengstoffspürhundetmClass tmClass
Ingredienti per prodotti da forno, ovvero fondenti, budini da cuocere in forno, zucchero decorativo da forno, cedro e arancia canditi, glasse di copertura
Sie warten hier?tmClass tmClass
Mettendolo a cuocere in forno con un po’ di sale e pepe, diventerebbe dorato nel giro di un quarto d’ora» gli disse lei.
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.Literature Literature
Si dà loro una forma allargata e leggermente arrotondata e si spennellano nuovamente d'uovo. Si mettono a cuocere in forno ad una temperatura di 260-270 °C.
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.EurLex-2 EurLex-2
Inserti termici per apparecchi termici, di cottura, per cuocere in forno, per grigliare, per friggere, di riscaldamento, d'asciugatura, di ventilazione, di climatizzazione e di preparazione d'acqua calda
lch kann keine Autos klauentmClass tmClass
Prodotti da forno, in particolare alimenti da tostare e cuocere in forno anche ripieni e/o imbottiti di burro, salsicce, pollame, pesce, formaggi, verdura, creme dolci da spalmare
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochtmClass tmClass
Pane, pasticceria, prodotti da forno, in particolare alimenti da tostare e cuocere in forno anche ripieni e/o imbottiti di burro, salsicce, pollame, pesce, formaggi, verdura, creme dolci da spalmare
VETERINÄRRECHTtmClass tmClass
Mary ha tenuto un webinar su come cuocere correttamente in forno i pirozhki.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Inserti termici per apparecchi termici, di cottura, per cuocere in forno, per grigliare, per friggere, di riscaldamento, d'essiccamento, di ventilazione, di climatizzazione e di preparazione d'acqua calda, in particolare tutti contenenti vermiculite o relativi componenti in vermiculite
Das ist nicht das, was ich gesagt habetmClass tmClass
Questi tempi di cottura sono tipici della regione; qui, infatti, il Pumpernickel, se mai viene prodotto, è lasciato cuocere in forno per 12 — 16 ore; ciò tuttavia non dà origine alle speciali caratteristiche che contraddistinguono il «Westfälischer Pumpernickel».
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi elettrici di trattamento termico, in particolare per bollire, cuocere, cuocere in forno, abbrustolire, arrostire e/o scongelare alimenti, compresi fornelli, forni, piastre di cottura o tostapane, in particolare con riscaldamento elettrico, ad induzione, a microonde, ad aria calda, a vapore e/o a gas
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.tmClass tmClass
Apparecchi elettrici di trattamento termico, in particolare per bollire, cuocere, cuocere in forno, abbrustolire, arrostire e/o scongelare alimenti, tra gli altri fornelli, forni, piastre di cottura o tostapane, in particolare con riscaldamento elettrico, a induzione, a microonde, ad aria calda, a vapore e/o a gas
*)Nummer dieser VerordnungtmClass tmClass
Quando la pasta è gonfiata al punto giusto, le barrette sono inserite in stampi aperti e messe a cuocere in un forno a vapore.
Qualitätsmerkmale von EiernEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.