cuocere al vapore oor Duits
cuocere al vapore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
dämpfen
I chicchi di frumento vengono cotti al vapore, decorticati, tritati e raffreddati.
Die Weizenkörner werden gedämpft, geschält, zerkleinert und abgekühlt.
dünsten
Può essere bollito, cotto al vapore, arrostito o fritto e con esso si fa spesso un dessert.
Man kann sie kochen, dünsten, backen oder frittieren, und häufig wird sie zu einem Dessert verarbeitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchi per cuocere al vapore, asciugatrici
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.tmClass tmClass
Utensili per cucinare e cuocere al vapore
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortentmClass tmClass
Quello che non fece cuocere al vapore, o non usò per un’insalata, lo affettò e lo grigliò.
Sie sind wirklich eine QualLiterature Literature
Pentole per cuocere al vapore
begann sie in der Fabrik zu arbeitentmClass tmClass
Il risone viene in tal caso immerso in acqua calda a pressione, fatto cuocere al vapore ed essiccato.
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per cuocere al vapore, wok (non elettrici)
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse ZeremonientmClass tmClass
Elettrodomestici per cucinare, friggere, cuocere al forno, arrostire, grigliare, cuocere al vapore, friggere, tostare, scongelare e riscaldare
Nach dem Essen könnten wirtmClass tmClass
Gas, Elettrici e Griglie per cuocere al vapore
Es ging nicht schnellertmClass tmClass
Installazione, riparazione e manutenzione di apparecchi per cuocere al vapore il riso
Die Karte besteht aus PolycarbonattmClass tmClass
Apparecchi elettrici per cuocere al vapore e apparecchi per disidratare alimenti
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischtmClass tmClass
Pentole a pressione (elettriche), tostapane, apparecchi elettrici per cuocere al vapore
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdentmClass tmClass
Pentole a pressione, apparecchi per cuocere al vapore non elettrici
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?tmClass tmClass
Aveva progettato di cuocere al vapore le aragoste rimaste, ma scoprì di non avere affatto appetito.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGLiterature Literature
Utensili da cucina, ovvero apparecchi per cuocere al vapore, cucine economiche, caldaie, tostapane
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugtmClass tmClass
Wok, piatti casseruola, pentole a vapore e utensili per cucinare, friggere, grigliare, cuocere al vapore, arrostire o cuocere al forno
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmeltmClass tmClass
Stoviglie per cuocere, arrostire e cuocere al forno, pentole, padelle, teglie, pentole e contenitori per cuocere al vapore non elettrici
Die Freistellung der Regionalbeihilferegelungen nach der Verordnung (EG) Nr. #/# endet an dem Tag, an dem die Geltungsdauer der genehmigten Fördergebietskarten endettmClass tmClass
Apparecchi per riscaldare, cuocere, cuocere al forno, cuocere al vapore, grigliare, friggere, gratinare e tostare da utilizzare in ambito domestico e/o in cucine industriali (compresi nella classe 11)
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdentmClass tmClass
Apparecchi per riscaldare, cuocere, cuocere al forno, cuocere al vapore, grigliare, friggere, gratinare, tostare, raffreddare e congelare alimenti, in particolare da utilizzare in ambito domestico e in cucine industriali
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KtmClass tmClass
Apparecchi di cottura elettrici, per riscaldamento, in particolare, forni, forni a microonde, pentole per cuocere al vapore, tostapane, friggitrici elettriche, pentole per cottura d'acqua, pentole per cuocere il riso
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten LeistungentmClass tmClass
Wok, piatti casseruola in ghisa o acciaio, apparecchi per cuocere al vapore e utensili per la cucina in ghisa o acciaio per cucinare, friggere, grigliare, cuocere al vapore, arrostire o cuocere al forno
Finden Sie einen der NyrianertmClass tmClass
Apparecchi di cottura elettrici, in particolare, forni, forni a microonde, apparecchi per cuocere al vapore, apparecchi per cuocere il riso, apparecchi per cuocere paste, tostapane, friggitrici, apparecchi per cuocere cialde, griglie per alimenti
Betty Blue, fessel den ManntmClass tmClass
Apparecchi di cottura elettrici, di riscaldamento, in particolare riscaldatori elettrici per alimenti, forni, forni a microonde, tostapane, friggitrici, apparecchi per cuocere al vapore, apparecchi per cuocere elettrici, wok elettrici, apparecchi per cuocere il riso, griglie per alimenti, piani di cottura elettrici
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe eintmClass tmClass
Apparecchi elettrici per cottura, riscaldamento, produzione di vapore, in particolare friggitrici elettriche, apparecchi per cuocere il riso elettrici, apparecchi per cuocere al vapore elettrici, forni elettrici, forni a microonde elettrici, piani di cottura elettrici, griglia-carne elettrici, wok elettrici, barbecue elettrici, apparecchi per cuocere confetture e gelatine di frutta
INHABER DER ZULASSUNGtmClass tmClass
Apparecchi per il trattamento termico degli alimenti, in particolare scaldati elettricamente, a gas, a vapore o a petrolio, azionati ad aria calda, a miscele di vapore e aria oppure vapore per cuocere al vapore, stufare, bollire, arrostire, cuocere al forno, alla griglia, affogare, gratinare, scongelare, rigenerare e riscaldare alimenti
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelstmClass tmClass
51 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.