deci
Dezi
deci- oor Duits
deci-
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Dezi-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le seguenti imprese sono destinatarie della presente deci- sione :
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenEurLex-2 EurLex-2
I secoli deci �ottavo e decimonono ebbero una filosofia della legge naturale basata su Newton.
InteressenkonflikteLiterature Literature
<it' b6 on attacco frontale deci ivo al punto b7 (la nostra manovra in tre parti!).
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätLiterature Literature
Il fine della ricerca DECI condotta dal progetto Cylinder è quello di migliorare la progettazione delle piattaforme.
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendcordis cordis
L’elemento deci sivo non risiede nell’aspetto etnico, naturale, ma unicamente nel rapporto con Jahwe.
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtLiterature Literature
La distribuzione di carica sulla superficie della scatola è deci samente non uniforme.
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtLiterature Literature
Arioch decide. » Il re si strinse nelle sue esili spalle. « Arioch deci-de.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnLiterature Literature
Con queste considerazioni arriviamo dunque fino al deci mo secolo dell'èra nostra.
Brauchst du was?Literature Literature
Finita... Poteva rimettersi a lavorare nel ramo delle costruzioni, se deci-deva di tornare a Cleveland.
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige UnionLiterature Literature
Deci-frando il codice hadal, avrebbe aperto all’umanità la via della comprensione di un linguaggio completamente nuovo.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichLiterature Literature
Se la corrente non torna per quando avrò finito, farò ambarabà deci cocco e ucciderò uno dei ragazzi.
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitLiterature Literature
Dunque, a deci dere non è il che e il come - bensì soltanto il dove dello spirito.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenLiterature Literature
Taliò il ralogio: erano quasi le deci, inutile appresentarsi in casa di Ciccio Albanese.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenLiterature Literature
La sua opera di deci-frazione fu lunga e paziente, e confermò la intuizione originaria.
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchLiterature Literature
3)L'allegato è sostituito dall'allegato della presente deci-sione.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istEurLex-2 EurLex-2
Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente deci-
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenEurLex-2 EurLex-2
Prestia, per esempio, deci anni fa, l'avresti visto capace di controllare le corse?».
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?Literature Literature
Deci lasciò solo ogni partecipante per dieci minuti.
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungLiterature Literature
Che cosa persuase i Deci a votarsi spontaneamente agli dèi Mani?
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatLiterature Literature
Per accrescere il capitale, deci-dono di comperare una vacca e di venderne ogni giorno il latte.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenLiterature Literature
Vi dirò cos'è stato a spingere la CIA a deci-dersi a dargli addosso.
Wenn auch die Frage # verneint wirdLiterature Literature
Perciò il Signore ha deci so di uccidere gli empi, sebbene Arjuna voglia perdonarli.
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaLiterature Literature
E dal momento che era così emozionante, e dal momento che era possibile, deci-demmo di procedere.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswLiterature Literature
Il 24 dicembre l'utente Deci celestial riferisce [zh] dalla città di Tianjin:
Ein MauItier!gv2019 gv2019
Il testo della convenzione è accluso alla presente deci- sione.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.