esplorazione spaziale oor Duits
esplorazione spaziale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Weltraumforschung
All'epoca guardavo un programma di informazione per bambini, era l'epoca delle esplorazioni spaziali.
Ich schaute mir damals ein Kinderprogramm an und dies war die Zeit der Weltraumforschung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potete vedere che qui ci sono lo Sputnik, c'è un Saturn ed altri esempi di esplorazione spaziale.
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetQED QED
Rivestono carattere mondiale anche molti progetti concernenti la scienza spaziale e l'esplorazione spaziale.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende Maßnahmennot-set not-set
Un'altra cosa poco menzionata dell'esplorazione spaziale, del programma Apollo, è il contributo economico che ha dato.
Und wir haben nur...- #.- # Kugelnted2019 ted2019
Ma mi chiedo se sia una coincidenza che i finanziamenti provengano da una società di esplorazione spaziale.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conservare l’energia nei veicoli per l’esplorazione spaziale nello spazio profondo è fondamentale per il successo della missione.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdecordis cordis
I risultati del progetto potrebbero dare inizio a una nuova era dell'esplorazione spaziale a basso costo.
Das ist Kyungwon Kang, der Besitzercordis cordis
A causa della complessità di esplorazione spaziale, gli strumenti scientifici sono solitamente creati ad hoc.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen derStellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschrittcordis cordis
All'epoca guardavo un programma di informazione per bambini, era l'epoca delle esplorazioni spaziali.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannted2019 ted2019
Dopo quattro secoli di esplorazione spaziale, la Terra sapeva quando fossero rari i pianeti abitabili.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindLiterature Literature
Occorre semplicemente un maggiore impegno e un maggiore sostegno per una politica di esplorazione spaziale.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetEuroparl8 Europarl8
Egli ha sottolineato che anche l'Europa è interessata all'esplorazione spaziale quale "progetto emblematico della cooperazione europea".
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörencordis cordis
Questa è l'era dell'esplorazione spaziale e le nostre astronavi solcano i cieli.
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ESPLORAZIONE SPAZIALE
Reagenzienoj4 oj4
Strumentazione europea per l'esplorazione spaziale
Sind Frauen an Bord?cordis cordis
esplorazione spaziale, comprese la presenza umana e i voli spaziali con equipaggi umani;
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgerEurLex-2 EurLex-2
esplorazione spaziale, comprese la presenza umana e i voli spaziali con equipaggi umani
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtoj4 oj4
Ispirare il futuro dell'esplorazione spaziale
Sie waren für mich wie Wachsfigurencordis cordis
L'esplorazione spaziale e il Dipartimento della Difesa non mangiano più a tavoli separati.
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E allora cosa dire delle esplorazioni spaziali pilotate da uomini?
Mitberichterstatter: Jonathan PeelQED QED
Rivestono carattere mondiale anche molti progetti concernenti la scienza e l'esplorazione spaziale.
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenEurLex-2 EurLex-2
Il generale Pounder, capo del Comando per le Esplorazioni Spaziali fece le presentazioni dei presenti.
Ich bin immer für Sie dagewesenLiterature Literature
L'obbiettivo di questo nuovo motore è quello di rendere meno costosa l'esplorazione spaziale.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildencordis cordis
L'esplorazione spaziale offre spunti promettenti sull'origine, sull'evoluzione e sulla natura dell'Universo.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.cordis cordis
373 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.