essere fortunato oor Duits
essere fortunato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Glück haben
Beh, se sei fortunata, finisci qui con me.
Du landest vielleicht auch hier drin, wenn du Glück hast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be', io dico sempre che è importante essere bravi, ma ogni tanto è bello essere fortunati.
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsQED QED
Ma quel giorno Priest aveva un tremendo bisogno di essere fortunato alla prima.
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.Literature Literature
Maddox potrebbe essere fortunato e creare un'armata di preziosi Data.
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi di essere fortunata nella vita?
Was sagte ich dir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una questione di essere fortunato o meno.
Das ist besser für alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potremmo essere fortunati e il cavallo potrebbe restare nella sua stalla, o in falegnameria...
Wir sindzwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenLiterature Literature
Il luogo era vivace e colorato e dava ai clienti la sensazione di essere fortunati.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sichverändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenLiterature Literature
Forse l'aiuterò ad essere fortunato.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovremmo ringraziare di essere fortunati, che genere di anno abbiamo passato.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E prima di giungere a casa, erano convinti di essere fortunati e molto soddisfatti del bottino.
[ ist national auszufüllen ]Literature Literature
Era stato così che Leonie si era convinta di essere fortunata.
Das würde den Transport ersparenLiterature Literature
Non sai quanto puoi essere fortunata.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve essere fortunata.
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenQED QED
Ma potremmo essere fortunati.»
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlLiterature Literature
Possiamo essere fortunati o metterci tutto il giorno.»
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemLiterature Literature
La regina potrebbe essere fortunata come me.»
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.Literature Literature
Tutti dovrebbero essere fortunati come lo sono io.
Das hast du mir oft genug erzähltLiterature Literature
E devono aver pensato di essere fortunati, visto che... non fiatavano nemmeno.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal giorno della morte di Arturo non sono più convinta di essere fortunata.
Okay, mach weiterLiterature Literature
«A essere fortunati» aggiunse Masters, l’autista.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenLiterature Literature
È un piccolo giornaletto e sanno di essere fortunati ad averla.
Das macht Dich richtig fertig, oder?Literature Literature
Scommetto che scoprirai di essere fortunato anche tu ad avere Sam come amico”.
Wo wurden Sie getauft?LDS LDS
So di essere fortunato ad avere una seconda occasione.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undLiterature Literature
È bello essere fortunati.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Warner Brothers sapeva di essere fortunata ad averlo fra i suoi artisti.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.Literature Literature
1115 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.