flessibilità del lavoro oor Duits
flessibilità del lavoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
flexible Arbeitsbedingungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A proposito dell' obiettivo della flessibilità del lavoro siamo tutti d' accordo.
Programm für die UmweltbetriebsprüfungEuroparl8 Europarl8
favorire la flessibilità del lavoro
Unwert bist du, also kriegst du nichts.oj4 oj4
Un Nafta 2.0 potrebbe focalizzarsi su aree originariamente escluse, come la flessibilità del lavoro e l’energia.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrProjectSyndicate ProjectSyndicate
Flessibilità del lavoro
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannEurLex-2 EurLex-2
- promuovere la flessibilità del lavoro e la mobilità;
Normen, die unterden Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenEurLex-2 EurLex-2
favorire la flessibilità del lavoro,
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Flessibilità del lavoro e dell'orario di lavoro
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikEurLex-2 EurLex-2
Il dialogo sociale ha portato a una maggiore diffusione e regolamentazione della flessibilità del lavoro.
Sie werden alles sehenEurLex-2 EurLex-2
Promuovere la flessibilità del lavoro e la mobilità
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.EurLex-2 EurLex-2
Formazione per le donne che esercitano un'attività economica e formazione per gli imprenditori in materia di flessibilità del lavoro
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasEurLex-2 EurLex-2
Da parte mia non intendo sollevare alcun tabù a proposito di una maggiore flessibilità del lavoro o di un ammodernamento.
Läuft direkt zurück an einen TatortEuroparl8 Europarl8
Ci preoccupa l'enfasi data alla competitività e alla flessibilità del lavoro, a detrimento delle politiche generatrici di coesione economica e sociale.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenEuroparl8 Europarl8
buone condizioni di lavoro sotto il profilo della salute, della sicurezza e della flessibilità del lavoro, che invoglino a restare occupati.
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.EurLex-2 EurLex-2
Si ritiene tuttavia importante che anche gli adeguamenti nel quadro della flessibilità del lavoro non comportino un indebolimento della protezione sociale.
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenEurLex-2 EurLex-2
Tali articoli sanciscono inoltre un ruolo attivo per le imprese di fornitura di lavoro temporaneo, contribuendo ad una maggiore flessibilità del lavoro.
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenEuroparl8 Europarl8
Le conseguenze più visibili per i lavoratori del settore dell’assistenza a terra è stato l’aumento della produttività e della flessibilità del lavoro.
Frohe Weihnachteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggi queste trasformazioni si accompagnano in generale allo smantellamento dei diritti sociali, alla crescente diffusione del tempo parziale e della flessibilità del lavoro.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undEuroparl8 Europarl8
Voi proponete di mantenerla oggi per perseguire in realtà l' obiettivo di un incremento della produttività attraverso l' aumento della flessibilità del lavoro.
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaEuroparl8 Europarl8
è preoccupato per la priorità data al rafforzamento della competitività delle imprese, basata sulla riduzione dei costi salariali e la flessibilità del lavoro;
Deine Alte möchte ich mal sehennot-set not-set
Tale settore ricorre ampiamente alla flessibilità del lavoro per poter soddisfare la domanda dei consumatori nel corso della giornata, della settimana e delle stagioni.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelEurLex-2 EurLex-2
La flessibilità del lavoro dovrebbe essere accompagnata dal maggior numero possibile di misure sociali che permettano la transizione verso una riforma sociale attivamente promossa.
Gib mich nur ja niemals aufEurLex-2 EurLex-2
migliorare la normativa sull'occupazione nonché sostenere e sviluppare condizioni per accordi sulla flessibilità del lavoro, in particolare per i lavoratori più giovani e anziani.
Weitere Informationen über ACOMPLIAEurLex-2 EurLex-2
Per combattere la disoccupazione, occorre, in effetti, ridare fiducia ai lavoratori, per ottenere una maggiore produttività, una maggiore flessibilità del lavoro e dei salari.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenEuroparl8 Europarl8
Oltre a ciò, continuano a favorire progetti come il Patto di stabilità e di crescita e la flessibilità del lavoro, progetti a cui siamo contrari.
Feld #: Andere Ereignisse bei der BeförderungEuroparl8 Europarl8
2264 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.