foglia di vite oor Duits
foglia di vite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Weinblatt
Rovescio: Foglia di vite circondata dalle parole “Libertà di Sion” o “Liberazione di Sion”
Rückseite: Ein Weinblatt, eingerahmt von den Worten „Freiheit Zions“ oder „Befreiung Zions“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) Foglie di vite
Oh, danke.Wir kriegen das hinEurLex-2 EurLex-2
Foglie di vite e specie simili
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Foglie di vite
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Foglie di vite sbollentate del genere Karakishmish, in salamoia, contenenti:
Eingeschränkte NierenfunktionEuroParl2021 EuroParl2021
destinate alla produzione di foglie di vite farcite di riso (2)
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.EuroParl2021 EuroParl2021
Analisi biochimica e biologica di terreni, ceppi, foglie di vite e d'uva
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?tmClass tmClass
Foglie di vite in conserva farcite pronte per il consumo.
Offensichtlich die Artikel 23 und 24der Koordinierungsverordnung.EurLex-2 EurLex-2
ex 20019096 esenzione, eccetto le foglie di vite
Hierzu zählen unter anderemEurLex-2 EurLex-2
Foglie di vite, lavorate
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!tmClass tmClass
Alimenti tipici mediorientali, vale a dire, Hummus [pasta di ceci], Dolmas (foglie di vite ripiene), Zaziki
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammstmClass tmClass
Dolmades (piatto greco a base di foglie di vite ripiene di riso)
Buchstabe b erhält folgende FassungtmClass tmClass
« - foglie di vite, germogli di luppolo e altre parti commestibili di piante della sottovoce 2001 90 95 »,
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeEurLex-2 EurLex-2
ex 20019096 esenzione, eccetto foglie di vite
Hubraum (falls zutreffendEurLex-2 EurLex-2
Foglie di vite (4)
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSEurLex-2 EurLex-2
destinate alla produzione di foglie di vite farcite di riso
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmEuroParl2021 EuroParl2021
Foglie di vite e foglie di specie simili
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und Schriftwechseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Foglie di vite e foglie di specie simili
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtEuroParl2021 EuroParl2021
212 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.