fuoco di paglia oor Duits
fuoco di paglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Strohfeuer
E' un fuoco di paglia che divora le sue stesse radici.
Sie ist nur ein Strohfeuer und vernichtet ihre eigenen Grundlagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il vostro Impero Malazan è solo un fuoco di paglia, e sta già spegnendosi.
Fahr zu DivisionLiterature Literature
Amilcare fece accendere sul tetto di Khamon un fuoco di paglia umida.
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinLiterature Literature
E non apprezzo l’insinuazione che Jennifer sia una sorta di fuoco di paglia, un semplice ripiego.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenLiterature Literature
E' un fuoco di paglia che divora le sue stesse radici.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenEuroparl8 Europarl8
Con Heidi è stato un fuoco di paglia.
Holen Sie die RednerLiterature Literature
Ancora una volta, l'«ardente sdegno» non era stato più che un fuoco di paglia.
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGLiterature Literature
Il solito fuoco di paglia di questi ragazzini.
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannLiterature Literature
Egli descrisse la predicazione di Kamwana come “un rapido fuoco di paglia”.
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte Verwendungszweckejw2019 jw2019
Un fuoco di paglia e di legna secca brillò come un incendio a dieci passi dal giovane.
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für dieAusfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingenteLiterature Literature
Pazair è un torrente furioso, non un fuoco di paglia; la sua passione non si affievolirà.
Mich stört' s nicht, TonjaLiterature Literature
Come un fuoco di paglia.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speravo che in una mesata ’sto fuoco di paglia per la torinese s’astutasse, ma... ah, gli uomini!
Eine eigenartige Art von KriegLiterature Literature
E i sentimenti che provo non sono un fuoco di paglia come pensi tu, nonno.
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenLiterature Literature
Una vittoria sportiva è un fuoco di paglia: la gloria oggi, una statistica domani.
RC- B#-#/#- Homophobie in Europajw2019 jw2019
«Questo non è un fuoco di paglia, Melania.
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppLiterature Literature
E quando venne la sera, prepararono ancora una volta il loro fuoco di paglia.
Gegen die Schmerzen...bekommen Sie MorphiumLiterature Literature
Ma è sempre il solito fuoco di paglia.
Es ist derMeister, der den Jünger suchtLiterature Literature
“Un rapido fuoco di paglia”
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenjw2019 jw2019
Quanto alla moglie di Didi, un fuoco di paglia e nient’altro!
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtLiterature Literature
Serviamo loro per estinguere un altro fuoco di paglia.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frederick può avere il suo fuoco di paglia succhiandomi il cazzo.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giovane continuò: «Sarà un fuoco di paglia, vedrà.
Hoshbin FraneLiterature Literature
Il “San Ferdinando” bruciava come un immenso fuoco di paglia.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenLiterature Literature
un fuoco di paglia.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio semplicemente sottolineare che quello che consideri amore potrebbe essere un fuoco di paglia.
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung desElutionsmittels, VerunreinigungenLiterature Literature
68 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.