fuochi d’artificio
Feuerwerk
fuoco d’artificio oor Duits
fuoco d’artificio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Feuerwerk
Non è un fuoco d’artificio, non è un flash!
Es ist kein Feuerwerk, es ist kein Lichtblitz!
Feuerwerkskörper
I fuochi d’artificio non devono avere una traiettoria erratica e imprevedibile.
Feuerwerkskörper dürfen sich nicht auf unberechenbare und unvorhersehbare Weise bewegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei stato la scintilla e Cairhien è esplosa come fuoco d’artificio degli Illuminatori.
Die werden natürlich kommen.Literature Literature
E che fa la girandola come un fuoco d’artificio?»
Dateiname zu langLiterature Literature
Dinah si mise tra le labbra una sigaretta e l'accese come se fosse stata un fuoco d'artificio.
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolLiterature Literature
Esplodo come un fuoco d’artificio.
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagLiterature Literature
Sognavo di morire così: quel fuoco d’artificio avrebbe reso eterna la mia leggenda.
Entschuldigen Sie, Sir?Literature Literature
Un attimo dopo, il sibilo del primo fuoco d’artificio sfrecciò alto nel cielo sopra il lago.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenLiterature Literature
Sembrava un vero fuoco d'artificio su un cielo notturno.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenLiterature Literature
Un momento dopo volarono lontani, come uno spettacolare fuoco d'artificio cinese.
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtLiterature Literature
Somigliava a un fuoco d'artificio.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prossimo viene dalla webcam, e sarà questo fuoco d'artificio.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestQED QED
È grande più o meno quanto un grosso fuoco d'artificio, e la devi accendere con un fiammifero.
Dann wollen wir mal sehenLiterature Literature
«La verità è... che Toby ha visto Ali accendere il fuoco d’artificio.
Die Regelung wird vonder folgenden Organisation durchgeführtLiterature Literature
Essa carpisce un attimo d’attenzione anche ai distratti, levandosi dinanzi a loro come un fuoco d’artificio.
Ich höre sie immer noch schreienLiterature Literature
“fuoco d’artificio”: un articolo pirotecnico destinato a fini di svago;
Nein, die Fäuste reichennot-set not-set
Che buffo, penso: non si può fumare all’interno del sommergibile, ma questo fuoco d’artificio è permesso.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.Literature Literature
Non è un fuoco d’artificio, non è un flash!
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?vatican.va vatican.va
Ora: Phil «Il secondo fuoco d’artificio fu a metà pomeriggio, okay?
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IranLiterature Literature
«fuoco d'artificio»: un articolo pirotecnico destinato a fini di svago;
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeEurLex-2 EurLex-2
Le mie dita annaspavano, mentre un fuoco d'artificio di dolore mi esplodeva dentro la testa.
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelLiterature Literature
Un fuoco d’artificio scoppia, bolle di luce dorata e colorata traducono perfettamente la gioia del mio cuore.
Jose, das istalles deine SchuldLiterature Literature
Dopotutto, il fuoco d’artificio era di Toby, e se la polizia avesse incolpato qualcuno, questi sarebbe stato lui.
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussLiterature Literature
— Devi starci attenta — aggiunse Geneviève — oppure salterai in aria come un fuoco d'artificio.
Es handelt sich damit um staatliche MittelLiterature Literature
# Tesoro, sei un fuoco d'artificio #
Du hast doch nur noch Augen für ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fuoco d’artificio di possibilità esplose nella sua mente, un film assurdo le si proiettò davanti.
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenLiterature Literature
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.