fuochi artificiali
Feuerwerk
fuoco artificiale oor Duits
fuoco artificiale
it
Dispositivo che utilizza la polvere da sparo e altre sostanze chimiche, che, quando acceso, emette una combinazione di fiamme colorate, scintille, fischi o scoppi per scopi di intrattenimento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Feuerwerk
it
Dispositivo che utilizza la polvere da sparo e altre sostanze chimiche, che, quando acceso, emette una combinazione di fiamme colorate, scintille, fischi o scoppi per scopi di intrattenimento.
Giù al villaggio i musigialli celebrano con fuochi artificiali.
Die Schlitzaugen lassen da ihr Feuerwerk los und feiern.
Feuerwerkskörper
it
Dispositivo che utilizza la polvere da sparo e altre sostanze chimiche, che, quando acceso, emette una combinazione di fiamme colorate, scintille, fischi o scoppi per scopi di intrattenimento.
Avevamo il terrore che i fulmini avrebbero fatto esplodere i fuochi artificiali.
Wir hatten Angst, dass ein Blitz die Feuerwerkskörper anzündet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Feuerwerk, Feuerwerkskörper
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo pensiero le venne all'improvviso; fu come l'esplosione di un fuoco artificiale nella sua testa.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannLiterature Literature
Una palla di fuoco artificiale.
Europäische KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo pensiero le venne all’improvviso; fu come l’esplosione di un fuoco artificiale nella sua testa.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USALiterature Literature
Articoli pirotecnici — Fuochi artificiali, Categorie 1, 2, e 3 — Parte 2: Categorie e tipologie di fuoco artificiale
Machen Sie Ihre ArbeitEurLex-2 EurLex-2
Qualcosa come una palla di fuoco artificiale per volare sulla luna?
Noch nicht verwendete PensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nurse Cramer era lì, tuttavia, e sfrigolava per la collera, scandalizzata, come un fuoco artificiale bagnato.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
Il fuoco artificiale che lui aveva aperto era stato tanto piccolo da reggerlo in una mano sola.
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsLiterature Literature
Letto: Goethe, La figlia naturale, un brano animato da un freddo fuoco artificiale.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärLiterature Literature
Articoli pirotecnici — Fuochi artificiali, categorie 1, 2, e 3 — Parte 2: categorie e tipologie di fuoco artificiale
GeorgeBoleyn war für sich selbst verantwortlichEurLex-2 EurLex-2
Ci fu un’esplosione, un fuoco artificiale che proiettò in cielo scie di fumo e di luce.
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtLiterature Literature
Si', una palla di fuoco artificiale, con la quale potro'conquistare la luna.
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli pirotecnici - Fuochi artificiali, Categorie 1, 2, e 3 - Parte 2: Categorie e tipologie di fuoco artificiale
Immer mit der RuheEurLex-2 EurLex-2
La nurse Cramer era lì, tuttavia, e sfrigolava per la collera, scandalizzata, come un fuoco artificiale bagnato.
Musst lieb mit ihm redenLiterature Literature
Un'espressione di felice sorpresa le era sbocciata sul viso come un fuoco artificiale il Quattro Luglio.
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaatenverstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenLiterature Literature
Gli Aelfinn erano tanto vicini che Mat poté sentirli urlare e sibilare mentre vedevano il fuoco artificiale.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckLiterature Literature
Una palla di fuoco artificiale?
Die Leute zählen auf unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei gli scoppiò nella testa e nel cuore come un fuoco artificiale il quattro luglio.
Sieh genau hinLiterature Literature
Un’espressione di felice sorpresa le era sbocciata sul viso come un fuoco artificiale il Quattro Luglio.
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.Literature Literature
Non c’era niente che la scaldasse tanto quanto la stanza con il fuoco artificiale.
SelbstabfertigungLiterature Literature
Non c’era un fuoco: era fumo artificiale, come quello ai concerti rock di Rose.
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetLiterature Literature
Abbiamo osservato la correzione della vista che avevamo previsto originariamente in teoria: invece di avere un singolo oggetto nitido e circondato da oggetti fuori fuoco, l’occhio artificiale corretto con le lenti LIGHTSWORDS era in grado di vedere tutti e quattro gli oggetti con una soddisfacente – ma non ottimale – nitidezza.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigcordis cordis
tabacchi «fire cured», i tabacchi che sono stati seccati con aria calda in condizioni atmosferiche artificiali mediante fuoco di legna di cui i tabacchi hanno assorbito parzialmente il fumo.
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum BaumhausEurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.