fuoco amico oor Duits
fuoco amico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Friendly Fire
Eigenbeschuss
Ha detto a Rickford del fuoco amico e la sua codardia l'ha fatta quasi uccidere.
Sie erzählte Rickford vom Eigenbeschuss und seine Feigheit hätte sie fast getötet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fuoco amico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Friendly Fire
Eigenbeschuss
de
irrtümliche Beschuss eigener oder verbündeter Streitkräfte in einer kriegerischen Auseinandersetzung
Ha detto a Rickford del fuoco amico e la sua codardia l'ha fatta quasi uccidere.
Sie erzählte Rickford vom Eigenbeschuss und seine Feigheit hätte sie fast getötet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuoco amico.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci ritroviamo qui, ma fate attenzione al fuoco amico!»
Er ist nicht hier hintenLiterature Literature
Immagino che non sia stato del fuoco amico.
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sdraiati qui vicino al fuoco, amico, e riscaldati.
Dokument speichernLiterature Literature
Fuoco amico.
Spreche ich mit Dirk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procurate da fuoco amico?
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto scherzando col fuoco, amico
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenopensubtitles2 opensubtitles2
Ancora paura di incappare in fuoco amico?
Lage der Christen in ÄgyptenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quattro agenti dell'ATF furono colpiti a morte, presumibilmente da fuoco amico.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienLiterature Literature
Squadroni della morte, vittime civili non dichiarate, innumerevoli incidenti di fuoco amico!
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuoco amico?
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuoco amico
An den Galgen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bartowski, sei un invito al fuoco amico.
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto scherzando col fuoco, amico.
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il rumore infernale degli spari dà sui nervi, mentre si tratta di fuoco amico, senza alcun pericolo.
Sehr unwahrscheinlichLiterature Literature
Fuoco amico... succede.
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente non era fuoco amico.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMLiterature Literature
In guerra diversi soldati muoiono a causa del fuoco amico, essendo raggiunti da colpi sparati dai loro commilitoni.
Ich glaube, wir sollten gehenjw2019 jw2019
Coinvolgere la polizia gli avrebbe fatto correre il rischio di trovarsi in una situazione di fuoco amico.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Non voglio darti fuoco, amico.
Integration der unterschiedlichen KulturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un incidente di fuoco amico in Afghanistan.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto a Rickford del fuoco amico e la sua codardia l'ha fatta quasi uccidere.
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuoco amico.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E allora che mi dici del " Fuoco amico "?
Aussichten auf künftige finanzielle RentabilitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.