fuochista oor Duits
fuochista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Heizer
it
conduttore dei generatori di vapore
de
Eisenbahner, der für das Feuer einer Dampflokomotive zuständig ist
La notte e la nebbia accolsero i fuochisti che scendevano a terra.
In Nacht und Nebel gehen die Heizer an Land.
Feuermann
de
=
Heizer -s
de
=
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oltre al macchinista e al fuochista della locomotiva, altre sette persone morirono colpite da schegge e detriti che volarono nella stazione di Bitterfeld e altre 45 persone rimasero ferite.
GegenstandWikiMatrix WikiMatrix
Una ragazza della cucina aveva visto il fuochista dirigersi verso l'ufficio e Schubal aveva capito subito?
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindLiterature Literature
Temo che i fuochisti Ario e Sablonski, che fanno parte del suo turno, non abbiano una vita allegra, con lui.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenLiterature Literature
Adesso sarai tu il nuovo fuochista.
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono offerto come fuochista.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli altri fuochisti si erano tolti la camicia da tempo.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
I fuochisti nella sala delle caldaie: le valvole costringono una pressione di molti milioni di atmosfere.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteLiterature Literature
Il fuochista raccontò ad altri operai del Berghof di quella «ponderosa» biblioteca di Hitler.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenLiterature Literature
I marinai ed i fuochisti tentarono allora di impedire una nuova partenza della flotta e di ottenere il rilascio dei loro compagni.
Beschluss des RatesWikiMatrix WikiMatrix
Poi aveva chiesto di essere impiegato come fuochista, agli ordini dei meccanici.
Wie weit ist es?Literature Literature
«Muratori, scalpellini e stuccatori hanno fatto squadra con la Società di mutuo soccorso dei fuochisti di locomotiva.
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istLiterature Literature
Hanno legato il macchinista e il fuochista
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger Bergbauopensubtitles2 opensubtitles2
Ma ora avrebbe voluto avere a portata di mano il salame per farne dono al fuochista.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarLiterature Literature
Sono il suo nuovo fuochista
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenopensubtitles2 opensubtitles2
Un giorno, dopo che eravamo scampati a un attacco nemico particolarmente spaventoso, Albert, il mio fuochista, cominciò a dirmi che presto Dio avrebbe portato la pace sulla terra.
lch hätte es wissen müssenjw2019 jw2019
Una buona parte dell'equipaggio, 314 marinai e 124 fuochisti, furono arrestati e sbarcati.
Aber ich möchte sagen, dassWikiMatrix WikiMatrix
E anche quasi tutte le terme private sarebbero state così quando il fuochista se ne andava a cena.
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsLiterature Literature
Beh, signore, sono un fuochista.
Geburtsort: Sfax, TunesienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunque, le sorrisi e ripresi a convincere il fuochista, che mi ascoltava.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichLiterature Literature
O cuore umano, tu non muti dunque, nemmeno nel petto di un primo fuochista!
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.Literature Literature
Fa sentire meglio la gente che viene qua...» Il fuochista si guardò attorno.
Halt den Mund, Arnie!Literature Literature
«Signore, non avete idea di cosa può fare un fuochista con le mani.»
Gott sei Dank, Mary Poppins!Literature Literature
Alla prima fermata, essendo calate le tenebre, andai a parlare con il fuochista.
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißLiterature Literature
«Foster dice che hanno puntato un bel po’ su di lei» strillò Plummer, il giovane fuochista.
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.Literature Literature
Una volta m'ha picchiato un fuochista.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.