fuoco d’artificio
Feuerwerk · Feuerwerkskörper
fuochi d’artificio oor Duits
fuochi d’artificio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Feuerwerk
Non è un fuoco d’artificio, non è un flash!
Es ist kein Feuerwerk, es ist kein Lichtblitz!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pioggia pulisce tutti; per festeggiare organizzano una festa meravigliosa in città, con fuochi d’artificio e cibo.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenLiterature Literature
I fuochi d'artificio che non soddisfano le procedure di valutazione di conformità non potranno essere commercializzati
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeoj4 oj4
Fuochi d’artificio
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die Türoj4 oj4
Fuochi d’artificio, luce e rumore, non mi danno fastidio.
Da gab' s gute ZeitenLiterature Literature
Per ulteriori dettagli sul Tea Party, passiamo ora a questo magnifico spettacolo di fuochi d'artificio.
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io vado a preparare i fuochi d'artificio.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è la prossima settimana quel grande spettacolo di fuochi d’artificio?
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGLiterature Literature
«All’inizio di tutto ci furono due fuochi d’artificio di bellezza inimmaginabile», disse Lemaître, facendosi rapsodico.
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannLiterature Literature
E io ho dovuto mettere su una bancarella di fuochi d'artificio.
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il panico le esplose dentro la testa, come fuochi d’artificio che annullavano il pensiero e l’azione.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenLiterature Literature
I fuochi d’artificio di categoria # devono essere protetti contro l’accensione involontaria con i metodi indicati dal fabbricante
Sie ist rückständigoj4 oj4
Sui colli che fanno da corona al porto si potevano vedere luminosi fuochi d’artificio.
Damit ist heute Schluss!jw2019 jw2019
Lontani dalla madrepatria e con le spalle coperte da un cambio assurdamente vantaggioso, fanno i fuochi d’artificio.
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLLiterature Literature
Fuochi d’artificio il 4 luglio.
Nach der Induktionsbehandlung beträgtdieempfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheLiterature Literature
I fuochi d’artificio di categoria 4 devono essere protetti contro l’accensione involontaria con i metodi indicati dal fabbricante.
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.EurLex-2 EurLex-2
Ma quel capodanno papà, il re dei fuochi d’artificio, aveva abdicato.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURLiterature Literature
Prodotti pirotecnici, fuochi d'artificio
And You Ordered It?I DidtmClass tmClass
Gli spiego che ho cambiato idea, vado a vedere i fuochi d'artificio con Jeffrey.
Ich will mich stellenLiterature Literature
Avrei voluto vedere i fuochi d'artificio.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho voglia di champagne e cioccolatini e fuochi d’artificio.
Holen Sie die RednerLiterature Literature
So che la Eastern State conclude con i fuochi d'artificio.
Schwer verletztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari non uscirtene subito con questa storia dei fuochi d'artificio.
Mary, du gehörst mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) fuochi d'artificio di categoria 4;
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SEurLex-2 EurLex-2
I fuochi d’artificio alla fine di una giornata di duro lavoro.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "Literature Literature
Fuochi d'artificio
Hast du sie wieder schwach gemacht?Eurlex2019 Eurlex2019
2033 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.