girare a destra oor Duits
girare a destra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
nach rechts abbiegen
Quelli che girarono a destra nei puoi trovare nella traduzione giapponese.
Diejenigen, die nach rechts abgebogen sind, davon sind einige in der japanischen Übersetzung.
rechts abbiegen
Basta solo girare a destra e trovare una strada che torni indietro.
Ich muß rechts abbiegen und den Rückweg suchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo qualche metro, l'uomo le ordinò di girare a destra.
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenLiterature Literature
Di qua devo girare a destra, no?""
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenLiterature Literature
Ma, anziché girare a destra e salire su per i gradini, Kedéra girò a sinistra.
Das bezahlte ich OleLiterature Literature
Janis Road, girare a destra su S.
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willEurLex-2 EurLex-2
Ok, la mappa dice di girare a destra.
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avresti dovuto girare a destra».
Antrag auf getrennte AbstimmungLiterature Literature
Ding continuava a voler girare a destra invece che a sinistra.
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannLiterature Literature
Fra 2,3 chilometri, girare a destra.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra 270 metri, girare a destra.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al prossimo incrocio, girare a destra.
DARREICHUNGSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girare a destra.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passò davanti agli edifici dell'University College in direzione di Holborn per poi girare a destra verso Oxford Street.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeLiterature Literature
Pronto a girare a destra
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.opensubtitles2 opensubtitles2
«Girare a destra» ordinò la signora del navigatore.
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die RedeLiterature Literature
Fra 50 metri, girare a destra.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dobbiamo girare a destra o a sinistra?
Schau, deine Nachfolgerin!Literature Literature
Ogni pochi metri una scelta: girare a destra, girare a sinistra o tirare dritto?
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtLiterature Literature
Girare a destra e si gira a destra e dice a se stessa = = Come può essere
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenQED QED
Lei stava appunto per girare a destra, sul ponticello di legno, quando ebbe la visione.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen ZusammenhangLiterature Literature
Dovettero tornare indietro di corsa, e girare a destra sotto una grandinata di pallottole.
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittLiterature Literature
Ma invece di girare a destra, verso la città, doveva aver girato a sinistra.
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandLiterature Literature
Un giorno, quella cosa, ti ha fatto girare a destra invece che a sinistra.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non devi solo girare a destra e tornare indietro.
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò significa che devo girare a destra, dato che vengo da qui.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenLiterature Literature
303 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.