il fai da te oor Duits
il fai da te
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
das Heimwerken
L’essere “sposati” con il fai da te può seminare i semi della discordia in famiglia e fra amici.
Mit dem Heimwerken „verheiratet“ zu sein kann in der Familie und im Freundeskreis Zwietracht säen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noleggio di macchine ed utensili per il fai da te
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung aufeine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.tmClass tmClass
Utensili azionati elettricamente per il "fai da te"
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dasstmClass tmClass
Voi uomini e la vostra mania per il fai da te
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenopensubtitles2 opensubtitles2
Kit per il fai da te
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt isttmClass tmClass
Il fai da te non e ' per me
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, Gleisabständeopensubtitles2 opensubtitles2
Il “fai da te” fa per voi?
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenjw2019 jw2019
Pubblicità on-line di articoli per l'edilizia, il fai da te, il campeggio e il giardinaggio
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeitmClass tmClass
Ti piace il fai-da-te?
Zudem enthält der Gemeinsame Standpunktjw2019 jw2019
Strumenti agricoli azionati manualmente, strumenti azionati manualmente per la casa, il giardino, l'auto e il fai-da-te
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.tmClass tmClass
L’essere “sposati” con il fai da te può seminare i semi della discordia in famiglia e fra amici.
J/# Die Positionjw2019 jw2019
Il fai-da-te fa emergere i suoi " George e Martha " interiori.
Kannten Sie ihn denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materie plastiche semilavorate per la costruzione e il fai da te
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldtmClass tmClass
Articoli per hobbistica in lana o tessuto e articoli per il fai da te in lana o tessuto
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Islandund dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallentmClass tmClass
Servizi di locazione e leasing di macchine e attrezzature per il fai da te
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldEurlex2019 Eurlex2019
Tutto quanto suddetto riguarda la costruzione, l'edilizia e il fai da te
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGtmClass tmClass
Materiali isolanti per la costruzione e il fai da te
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtintmClass tmClass
Come avviene in genere per il «fai da te», i dispositivi di protezione non vengono sempre utilizzati sistematicamente.
Deine Nerven möchte ich habenEurLex-2 EurLex-2
«No, è un enorme negozio per il fai-da-te dietro Edward Square.»
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenLiterature Literature
Macchine per il fai-da-te e il giardinaggio
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrttmClass tmClass
Conservanti e mordenti per il legno (tranne per lavori di imbiancatura e necessario per il fai da te)
Kill da wabbittmClass tmClass
Set per il fai da te, non compresi in altre classi
Ich will, dass du ausziehst!tmClass tmClass
Tutti i suddetti servizi riguardano la costruzione, l'edilizia e il fai da te
Mitberichterstatter: Jonathan PeeltmClass tmClass
Nella Chiesa non esiste il “fai da te”, non esistono “battitori liberi”.
Dann können wir vielleicht helfenvatican.va vatican.va
— Maxeda: vendita al dettaglio di articoli per il fai da te.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückEurLex-2 EurLex-2
271 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.