intensità luminosa oor Duits
intensità luminosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Helligkeit
Leuchtkraft
Lichtstärke
it
grandezza fotometrica e fisica
— la sua intensità luminosa sia ridotta a un livello non superiore a 140 cd,
— ihre Lichtstärke auf höchstens 140 cd reduziert wird;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’uscita del rivelatore fotoelettrico letta sull’indicatore deve essere una funzione lineare dell’intensità luminosa sulla superficie fotosensibile.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleEurLex-2 EurLex-2
L’intensità luminosa delle luci di arresto deve essere chiaramente superiore a quella delle luci di posizione posteriori.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
Intensità luminosa massima in cd se usati come
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißEurLex-2 EurLex-2
Fanali di posizione — intensità luminosa
Hast du sie wieder schwach gemacht?Eurlex2019 Eurlex2019
allineamento dell'intensità luminosa della luce abbagliante
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?Eurlex2019 Eurlex2019
Unità di intensità luminosa
Finde ich auch, aber es muss seinEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia, per l'uso diurno delle luci lampeggianti gialle si applica un'intensità luminosa (IO) pari almeno a 900 cd.
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Intensità luminosa (cd) lungo la linea mediana
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelEurLex-2 EurLex-2
fonte luminosa, intensità luminosa e omogeneità,
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenEurLex-2 EurLex-2
L’intensità luminosa degli indicatori esterni non deve superare #,# cd
Ein würdiges Opferfur den Krakenoj4 oj4
Luminanza: misura fotometrica dell’intensità luminosa per unità di superficie di luce che viaggia verso una determinata direzione.
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?EurLex-2 EurLex-2
Eventuali scarti rispetto all'intensità luminosa scelta non devono superare ± 15 % nell'area di prova.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantEurLex-2 EurLex-2
Intensità luminosa
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " Gutscheineurlex eurlex
Distribuzione dell'intensità luminosa normalizzata o del flusso luminoso cumulativo
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleEurlex2019 Eurlex2019
Intensità luminosa dei fanali ausiliari di indicazione inferiori
Nun, das wäre leider nicht realoj4 oj4
è l'intensità luminosa fotometrica in candele (cd) misurata alla tensione nominale per luci elettriche.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstEurLex-2 EurLex-2
I valori fotometrici sono specificati in quanto intensità luminose mediante il sistema di coordinate angolari;
Die Abgangsstelle bestimmt die BürgschaftssummeEurLex-2 EurLex-2
Occorre garantire fotoperiodi regolari e un’intensità luminosa adatta alle varie specie
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertoj4 oj4
Fanali di coda — intensità luminosa
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitänund von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinEurlex2019 Eurlex2019
Luci di arresto appartenenti alla categoria S4 possono produrre un’intensità luminosa variabile indipendente dalle altre luci.
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtEurLex-2 EurLex-2
L'intensità luminosa prescritta deve essere raggiunta con il fanale installato sul veicolo
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.oj4 oj4
1472 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.