Linfoma mantellare
Mantelzelllymphom
linfoma oor Duits
linfoma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Lymphom
Dovremmo iniziare subito a curarlo per il linfoma.
Wir sollten ihn sofort auf ein Lymphom behandeln.
Lymphknotenschwellung
malignes Lymphom
it
gruppo di tumori del tessuto linfoide (linfociti T e B, NK e loro precursori)
de
Krankheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ileo, nel caso di sospetto di malattia infiammatoria cronica o di linfoma, potrà essere esplorato nella sua porzione terminale nel corso di una colonscopia totale.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.springer springer
Dal 1989 sono stati portati a termine oltre 5.000 trapianti, con terapie per patologie quali leucemia, linfoma, anemia e malattie cardiache.
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtcordis cordis
In questo studio, i ricercatori hanno osservato che le più comuni diagnosi mediche erano tumori solidi, leucemia, linfomi e tumori al cervello.
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den Mitgliedsstaatencordis cordis
Il test di aberrazione cromosomica realizzato su linfociti umani nonché il test del linfoma realizzato su cavie (i due studi risalgono al 2001) sono stati positivi, con un tenore di isomalathion che raggiunge lo 0,14%.
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHEurLex-2 EurLex-2
Il linfoma cutaneo a cellule T è una malattia nella quale certi tipi di cellule del sistema linfatico chiamati linfociti T diventano cancerosi e colpiscono la cute
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.EMEA0.3 EMEA0.3
Gli scienziati ritengono che il linfoma a cellule B, un tipo di NHL che si verifica nell'80-90% dei casi, potrebbe fornire la risposta alla ricerca di un vaccino per questo eterogeneo gruppo di tumori.
Prüfung der Vorgängecordis cordis
O un linfoma.
Veranschlagt sind alle Kosten fürVergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo angioedema acquisito è associato allo sviluppo di linfoma.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
Tempo ad un nuovo trattamento anti-linfoma
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenEMEA0.3 EMEA0.3
'La nostra ricerca di biologia nucleare sui linfociti T può essere descritta come ricerca di base con l'obiettivo di sviluppare medicine per curare immunodeficienze, linfomi e leucemia,' spiega il prof. Erman.
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seincordis cordis
Le malattie includevano leucemia acuta dopo una prima remissione, durante la prima o una ulteriore recidiva, durante una prima remissione (ad alto rischio) o in caso di insuccesso nell induzione; leucemia mieloide cronica in fase cronica o avanzata; malattia di Hodgkin s primitiva refrattaria o resistente recidivante o linfoma non Hodgkin s, e sindrome mielodisplastica
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersEMEA0.3 EMEA0.3
In una esperienza post-marketing dal Gennaio #, principalmente in pazienti affetti da artrite reumatoide, il tasso riportato di neoplasie a parte linfomi e carcinomi cutanei non melanotici è approssimativamente di # per # anni/paziente
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenEMEA0.3 EMEA0.3
Casi di neoplasie maligne (compresi i tumori cutanei, il linfoma cutaneo a cellule T (CTCL), il linfoma non Hodking (NHL) e le neoplasie maligne sistemiche) riferibili all uso di Protopic sono stati segnalati durante lo sviluppo clinico e l esperienza post-immissione
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.EMEA0.3 EMEA0.3
Sono in corso risultati promettenti anche con un vaccino contro il virus di Epstein-Barr, in grado di proteggere contro alcuni tipi di linfoma.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il Caporale maggiore Luca Sepe, 28 anni il prossimo agosto, è deceduto il 13 luglio alle 13,15 a causa del linfoma di Hodgkins, una tra le più gravi patologie tumorali del sangue, causata da una contaminazione con l'uranio impoverito.
Ganz sachtenot-set not-set
Tali risultati confermano altri studi, tra cui uno studio condotto su più di 20 000 casi di endometriosi esaminati in base ai dati del registro oncologico svedese, che ha confermato un più elevato rischio di cancro al seno, cancro alle ovaie e linfoma non-Hodgkin nelle donne affette da endometriosi.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.EurLex-2 EurLex-2
Significa che non hai un linfoma del SNC.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un linfoma e'condannato, ma la sarcoidosi e'curabile.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' noto che le neoplasie maligne (linfomi) dovute all' utilizzo cronico di agenti immunosoppressivi possono verificarsi e in rari casi sono state riportate in pazienti
Verbindung zwischen Tunesien und ItalienEMEA0.3 EMEA0.3
Esse presentano inoltre un rischio più elevato di linfoma non-Hodgkin
Geld haben wir keinsoj4 oj4
L analisi finale ha confermato che il trattamento con R-CHOP è stato associato ad un miglioramento clinicamente rilevante e statisticamente significativo nella durata della sopravvivenza libera da eventi (il parametro di efficacia primario; mentre gli eventi erano la morte, la ricaduta o la progressione del linfoma, o il passaggio ad un nuovo trattamento anti-linfoma) (p
Die Kommission ist ja eigentlich keineeuropäische Regierung.EMEA0.3 EMEA0.3
Questo includeva # pazienti con tumori della pelle non-melanoma, # con tumori solidi degli organi, e # con tumori ematologici (# con linfomi e # con sindromi mielodisplastiche
Ich muß heute früh zu BettEMEA0.3 EMEA0.3
I pazienti con linfoma non-Hodgkin devono poi essere valutati per la presenza di sindrome da lisi tumorale tramite l effettuazione di idonei esami di laboratorio e per la presenza di infiltrazione polmonare tramite radiografia del torace
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondsEMEA0.3 EMEA0.3
cancro del tessuto linfatico (linfoma/disordini linfoproliferativi post-trapianto); diminuzione contemporanea degli eritrociti (globuli rossi), dei leucociti (globuli bianchi) e delle piastrine
Mit wem spreche ich?EMEA0.3 EMEA0.3
I ricercatori hanno riscontrato una incidenza totale del cancro alquanto inferiore al previsto e un aumento del rischio del cancro della pelle e del labbro e di linfomi non-Hodgkin.
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.