malattie dell’apparato digerente oor Duits
malattie dell’apparato digerente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Verdauungssystemkrankheit
Krankheit der Speiseröhre
Mastdarmvorfall
gastrointestinale Krankheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Il vino è estesamente usato nel trattamento di malattie dell’apparato digerente.
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?jw2019 jw2019
Quasi tutti i preparati antidiarroici per suini hanno più indicazioni terapeutiche e servono a curare, oltre alle malattie dell'apparato digerente, le malattie delle vie respiratorie dei suini e dei polli.
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirEurLex-2 EurLex-2
In base alle statistiche dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS)(1) relative all'UE-27, le principali cause di decesso e invalidità sono (in ordine di importanza): malattie cardiovascolari, neoplasie, malattie respiratorie, infortuni, malattie dell'apparato digerente e disturbi neuropsichiatrici.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer Datenschutzbeauftragternot-set not-set
In quest’epoca, in Irlanda e in tutta l’Unione europea si profilano sfide cruciali in campo sanitario: malattie cardiovascolari, disturbi neuropsichiatrici, cancro, malattie dell’apparato digerente e di quello respiratorio, disturbi degli organi sensoriali, obesità e diabete, per menzionarne solo alcuni.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.Europarl8 Europarl8
(8) Le otto principali cause di decesso per malattie non trasmissibili nella regione europea dell'OMS sono le malattie cardiovascolari, i disturbi neuropsichiatrici, il cancro, le malattie dell'apparato digerente, le malattie dell'apparato respiratorio, i disturbi degli organi sensoriali, le malattie muscolo-scheletriche e il diabete mellito.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützennot-set not-set
Le otto principali cause di mortalità e morbilità dovute a malattie non trasmissibili nella regione europea dell'OMS sono le malattie cardiovascolari, i disturbi neuropsichiatrici, i tumori, le malattie dell'apparato digerente, le malattie dell'apparato respiratorio, i disturbi degli organi sensoriali, le malattie muscolo-scheletriche e il diabete mellito.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.EurLex-2 EurLex-2
Le otto principali cause di mortalità e morbilità dovute a malattie non trasmissibili nella regione europea dell’OMS sono le malattie cardiovascolari, i disturbi neuropsichiatrici, i tumori, le malattie dell’apparato digerente, le malattie dell’apparato respiratorio, i disturbi degli organi sensoriali, le malattie muscolo-scheletriche e il diabete mellito
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Weichweizenoj4 oj4
Le otto principali cause di mortalità e morbilità dovute a malattie non trasmissibili nella regione europea dell'OMS sono le malattie cardiovascolari, i disturbi neuropsichiatrici, i tumori, le malattie dell'apparato digerente, le malattie dell'apparato respiratorio, i disturbi degli organi sensoriali, le malattie muscolo-scheletriche e il diabete mellito
Das Menü Hilfeoj4 oj4
Le otto principali cause di mortalità e morbilità dovute a malattie non trasmissibili nella regione europea dell’OMS sono le malattie cardiovascolari, i disturbi neuropsichiatrici, i tumori, le malattie dell’apparato digerente, le malattie dell’apparato respiratorio, i disturbi degli organi sensoriali, le malattie muscolo-scheletriche e il diabete mellito.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitEurLex-2 EurLex-2
(7) Le otto principali cause di mortalità e morbilità dovute a malattie non trasmissibili nella regione europea dell'OMS sono le malattie cardiovascolari, i disturbi neuropsichiatrici, i tumori, le malattie dell'apparato digerente, le malattie dell'apparato respiratorio, i disturbi degli organi sensoriali, le malattie muscolo-scheletriche e il diabete mellito.
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEnot-set not-set
(6) Le otto principali cause di mortalità e morbilità dovute a malattie non trasmissibili nella regione europea dell'OMS sono le malattie cardiovascolari, i disturbi neuropsichiatrici, i tumori, le malattie dell'apparato digerente, le malattie dell'apparato respiratorio, i disturbi degli organi sensoriali, le malattie muscolo-scheletriche e il diabete mellito [24].
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetEurLex-2 EurLex-2
(1) considerando che l'Italia ha inoltrato una richiesta motivata intesa a modificare per detto Stato membro, da una parte, le denominazioni ginecologia-ostetricia, oculistica, tisiologia e malattie dell'apparato respiratorio nell'elenco delle specializzazioni mediche comuni a tutti gli Stati membri e, dall'altra, le denominazioni patologia diagnostica di laboratorio, microbiologia, chirurgia plastica, malattie dell'apparato digerente, della nutrizione e del ricambio, endocrinologia e fisioterapia nell'elenco delle specializzazioni mediche comuni a due o più Stati membri;
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelEurLex-2 EurLex-2
L'endoscopia è il metodo diagnostico più diffuso per l'individuazione di numerose malattie, come ad esempio i disturbi dell'apparato digerente.
Was kann ich für Sie tun?cordis cordis
Questi gli allarmanti dati statistici rilevati: malattie del sistema cardiocircolatorio (+ 7 %), dell’apparato digerente (+ 17 %), del sistema nervoso (+ 48 %), tumore del polmone (+ del 33 %).
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdnot-set not-set
▪ CLINICHE: Malattia di Alzheimer; apnea, occlusione delle vie respiratorie superiori durante il sonno; sindrome di impazienza degli arti inferiori; morbo di Parkinson; movimenti periodici degli arti, accompagnati da periodi di veglia; asma e malattie cardiache e dell’apparato digerente
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (jw2019 jw2019
Disturbi del sistema immunitario, disordine glicemico, cancro, disturbi cardiaci, apparato digerente, sbilanciamento endocrino, malattie neurologiche, disturbi psicologici (compresi nella classe 44)
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine GewinnetmClass tmClass
Per circa dieci anni ho lottato contro una ‘malattia invisibile’ che ha colpito il mio apparato digerente.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinjw2019 jw2019
L'obiettivo principale del progetto Chitosanperos finanziato dall'UE era di sviluppare nuove forme fisiche di chitosano e formulazioni che potrebbero essere utilizzate per prevenire e curare le malattie o le disfunzioni dell'apparato digerente.
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltencordis cordis
I medici hanno incluso l’ira e il furore fra le emozioni che aggravano o provocano disturbi come asma, malattie della pelle e affezioni dell’apparato digerente, compresa l’ulcera.
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistjw2019 jw2019
(CS) Signor Presidente, onorevoli colleghi, questo programma di azione comunitaria fissa le priorità dei progetti finanziati a livello europeo e nazionale per affrontare le principali cause di morte in Europa, tra cui le malattie cardiovascolari, i disturbi neuropsichiatrici, il cancro, le patologie dell'apparato digerente e le malattie respiratorie.
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueEuroparl8 Europarl8
Il SINTEF, insieme ad altri 17 partner europei, sta attualmente lavorando anche allo sviluppo di un'altra tecnica medica rivoluzionaria: una capsula che, una volta ingoiata, si muove attraverso l'apparato digerente rilevando malattie e cellule malate.
Yeah, Mann, in ihrem Hotelcordis cordis
Le malattie infiammatorie croniche intestinali (MICI), cioè l’infiammazione cronica di tutto l’apparato digerente, colpiscono da 2 a 3 milioni di persone soltanto in Europa e sono causa di disagi e sofferenze.
Die Leute zählen auf unscordis cordis
Per quanto riguarda le malattie a carattere extrauditivo, esse possono interessare l'insorgere di patologie cardiovascolari, dell'apparato digerente per lo stress indotto, cefalee acute e problematiche endocrinologiche, per l'alterazione di parametri essenziali
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertoj4 oj4
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.