mancanza d'acqua oor Duits
mancanza d'acqua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wassermangel
Non so se questa è stata una reazione alla mancanza d'acqua.
Vielleicht war das eine Reaktion auf den Wassermangel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una conseguenza imprevista del forte gelo era la mancanza d’acqua.
Der Rat der Europäischen Union beschloss amLiterature Literature
In mancanza d’acqua, e in mancanza di un mezzo per trasportarla, non possono allontanarsi dalle rive del Cooper.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (Literature Literature
L'India rischia di essere il paese che soffrirà di più della mancanza d'acqua nel prossimo secolo.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti i fiori del giardino sono morti a causa della mancanza d'acqua.
Wir waren nicht anderes alstatoeba tatoeba
Occuparsi della mancanza d'acqua è abbastanza radicato nella mia anima.
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtted2019 ted2019
Michel, dove era considerato non sportivo vincere grazie alla mancanza d’acqua dei difensori.
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TorLiterature Literature
I fiori sono morti per mancanza d'acqua.
Setzen Sie sich bitte hin?tatoeba tatoeba
Questo può farle morire così sicuramente come la mancanza d’acqua.
das Schiff fährt auf seinem Kursjw2019 jw2019
Ogni otto secondi un bambino muore per mancanza d’acqua o per malattia idrica.
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichnot-set not-set
C'è mancanza d'acqua.
Opa fuhr ihn mit dem Auto anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivi di sicurezza in caso di mancanza d'acqua
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungentmClass tmClass
Sovraffollamento, sporcizia, malattie, mancanza d’acqua pulita, quasi niente cibo.
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGLiterature Literature
Non so se questa è stata una reazione alla mancanza d'acqua.
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgented2019 ted2019
Nel giro di pochi minuti il loro problema principale non sarebbe stata più la mancanza d’acqua.
Wir waren sehr arm in dieser HütteLiterature Literature
... — Sì, padre mio — rispose Gilbert — fermate dalla mancanza d’acqua.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdLiterature Literature
Alcuni di essi, tuttavia, non sempre riescono a raggiungerlo per la mancanza d'acqua.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?WikiMatrix WikiMatrix
Ci sono state delle città spazzate via per la mancanza d'acqua.
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigted2019 ted2019
Sarebbe crollata ben prima che fosse la mancanza d’acqua a ucciderla.
Sie brauchen NahrungLiterature Literature
Con il sistema acequias le persone hanno affrontato la mancanza d'acqua per centinaia e centinaia di anni.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandted2019 ted2019
Sull’ambiente incombono molte altre minacce: inquinamento atmosferico, acque di scolo non trattate, piogge acide, mancanza d’acqua pulita.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstjw2019 jw2019
Solo la mancanza d’acqua sulle cime dell’Appennino dove s’era rifugiato potè costringerlo alla resa.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenLiterature Literature
Aiutare gli anziani e i bambini che saranno i primi a morire in mancanza d'acqua...
Kann man da auch reingehen?Literature Literature
Il fatto è che già pochi mesi dopo l’Esodo il popolo si era lamentato per la mancanza d’acqua.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?jw2019 jw2019
L'animale si indebolisce sempre più per mancanza d'acqua.
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungLiterature Literature
Tutto ciò controbilanciava abbondantemente la mancanza d'acqua corrente, d'elettricità e di piombature.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenLiterature Literature
606 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.