manutenzione interna oor Duits

manutenzione interna

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

innere instandhaltung

voorbeelde

Questi reparti coordinano le attività di progettazione, costruzione e manutenzione all’interno dell’area geografica loro assegnata.
Diese Abteilungen stimmen sowohl die Planung als auch den Bau und die Instandhaltung von Projekten in ihrem Zuständigkeitsbereich ab.

Prodotti per la pulizia e la manutenzione interna ed esterna di tutti i tipi di veicoli
Putzmittel zur Verwendung bei der Innen- und Außenreinigung und Wartung von Fahrzeugen aller Art

Macchine automatiche per la manutenzione d'interni d'edifici residenziali e commerciali, Ovvero, Aspirapolvere
Automatische Maschinen für die Innenraumpflege in Wohnungen und Gewerbegebäuden, Nämlich, Staubsauger

Servizi di pulizia e Manutenzione d'interni ed esterni di edifici, comunità, parchi e giardini
Reinigungsdienste und Innen- und Außeninstandhaltung von Gebäuden, Gemeinschaftseinrichtungen, Parks und Gärten

Interventi di riparazione e di manutenzione d'interni
Reparatur und Instandhaltung von Innenräumen

Servizi di manutenzione all'interno di centrali nucleari
Wartungsarbeiten in Kernkraftwerken

Fino ad allora aveva fatto parte dell'unità di manutenzione interna di Adria nota come SVL.
Bis dahin firmierte die betriebsinterne Wartungsgesellschaft von Adria als SVL.

Il campeggio non utilizza veicoli a motore a combustione per i servizi di trasporto e manutenzione all’interno del campeggio.
Der Campingplatz hat für Transport- und Wartungszwecke auf dem Campinggelände keine Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren einzusetzen.

Il campeggio non utilizza veicoli a motore a combustione per i servizi di trasporto e manutenzione all’interno del campeggio
Der Campingplatz hat für Transport- und Wartungszwecke auf dem Campinggelände keine Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren einzusetzen

Il campeggio non deve utilizzare veicoli a motore a combustione per i servizi di trasporto e manutenzione all’interno del campeggio.
Der Campingplatz hat für Transport- und Wartungszwecke auf dem Campinggelände keine Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren einzusetzen.

Al fine di evitare tali inconvenienti, molte società ferroviarie attualmente prevedono anche servizi di manutenzione «interni», presso i propri depositi.
Um diese Nachteile zu umgehen, führen viele Bahnbetreiber die Instandhaltungsarbeiten derzeit in betriebseigenen Depots durch.

Al fine di evitare tali inconvenienti, molte società ferroviarie attualmente prevedono anche servizi di manutenzione "interni", presso i propri depositi.
Um diese Nachteile zu umgehen, führen viele Bahnbetreiber die Instandhaltungsarbeiten derzeit in betriebseigenen Depots durch.

Elementi strutturali e di ricambio e accessori per macchine automatiche per la pulizia di pavimenti, aspirapolvere e robot industriali per la manutenzione interna d'abitazioni ed edifici commerciali
Bau- und Ersatzteile und -zubehör für automatische Fußbodenreinigungsmaschinen, Staubsauger und Industrieroboter zur Verwendung auf dem Gebiet der Instandhaltung des Innenbereichs von Wohn- und Gewerbegebäuden

che conferma l’accettazione del sistema di manutenzione all’interno dell’Unione europea in conformità alla direttiva (UE) 2016/798 del Parlamento europeo e del Consiglio e al regolamento di esecuzione (UE) 2019/779 della Commissione
zur Bestätigung der Zulassung des Instandhaltungssystems in der Europäischen Union gemäß der Richtlinie (EU) 2016/798 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Durchführungsverordnung (EU) 2019/779 der Kommission

Manutenzione, Arredi interni per edifici
Wartung, Innenausstattung von Gebäuden

Lavaggio, pulitura, lucidatura e manutenzione degli interni d'automobili, motori, roulotte e rimorchi
Waschen, Reinigen, Polieren und Pflege von Kraftfahrzeugen, Motoren, Wohnwagen und Anhängern

Servizi d'installazione, riparazione, costruzione, restauro e manutenzione relativi all'interno di edifici
Installation, Reparatur, Bau, Sanierung und Wartung in Bezug auf Innenräume

Si trovò a fissare una pagina del primo manuale di manutenzione proiettata sull’interno degli occhialoni.
Sie sah eine Seite des ersten Wartungshandbuchs vor sich, das auf die Innenseite der Brille projiziert wurde.

Manutenzione d'edifici (interna ed esterna)
Gebäudewartung und -instandsetzung (innen und außen)

Installazione e manutenzione di interni di aeronavi
Installation und Wartung der Innenräume von Flugzeugen

Servizi di gestione di progetti riguardanti l'installazione e la manutenzione di interni di aeronavi
Projektmanagement in Bezug auf die Installation und Wartung der Innenräume von Flugzeugen