marrone cioccolata oor Duits
marrone cioccolata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schokoladenbraun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I colori di fondo erano neutri, con note più spiccate di marrone cioccolato e azzurro ghiaccio.
Nein.Nein, das ist deins.- NeinLiterature Literature
Indossa un tailleur marrone, ma non marrone cioccolato.
Qualitätsmerkmale von EiernLiterature Literature
Vestiti d’oro, verdi e blu, furono seguiti da rossi intensi, marrone cioccolata e gialli paglierini.
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *Literature Literature
Si fermò ad ascoltare, sperando di vedere Fudge, il Labrador marrone cioccolato che amava leccare tutti fino alla morte.
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeLiterature Literature
marrone cioccolato FB * * * * prodotto ottenuto mediante la copulazione dell'acido naftionico diazotato con un miscuglio di morino ( C.I . 75.660 ) e di madurin ( C.I . 75.240 ) *
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige UnionEurLex-2 EurLex-2
Il risultato finale fu un blocco duro di cioccolato marrone scuro che si sarebbe sbriciolato con qualche sforzo.
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenWikiMatrix WikiMatrix
Era un uniforme marrone scuro, quasi cioccolato.
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenLiterature Literature
Rosso, oro, diverse sfumature di marrone, dall’ocra al cioccolato.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenLiterature Literature
Non comprava più scorzette d’arancia al cioccolato o marron glacé.
Insuman Basal# I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenLiterature Literature
considerando che le ricerche scientifiche su taluni coloranti non sono state ancora condotte a termine , e che pertanto non è possibile prendere una decisione finale circa l ' opportunità o meno di autorizzare all ' interno del Comunità l ' impiego del blu brillante FCF , del bruno FK , del marrone cioccolato HT , del rosso 2 G , della riboflavina-5'-fosfato e del giallo 2 G , nonché dei prodotti che in base all ' atto di adesione risultano impiegati per diluire o sciogliere le sostanze coloranti ,
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.EurLex-2 EurLex-2
Perché una volta qualcuno ha detto che hanno meno coloranti artificiali..... perché il cioccolato è già marrone.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano color cioccolato, di un marrone così intenso che era difficile distinguere la pupilla.
Ist ja wohl ScheißegalLiterature Literature
Due barrette di cioccolato nel minibar marrone, pacchetti di noccioline, l’apribottiglie giallo di plastica.
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenLiterature Literature
«A proposito di tonalità del marrone, anche le scale sono di cioccolata.
Folgen Sie mirLiterature Literature
Accanto alle castagne bollite o arrostite o ai «mundaj», simbolo di festa ed allegria durante le veglie, trovano posto i «marron glacé», il rotolo di cioccolato con i marroni, oppure ancora le preparazioni salate, come l'arrosto di maiale o il capriolo con le castagne.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis NrEurLex-2 EurLex-2
Aspetto esterno: colore marrone scuro, brillante, per la copertura di cioccolato fondente;
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinEurLex-2 EurLex-2
Sono di varie tonalità di marrone, la tunica beige e i pantaloni color cioccolato.
Ich hasse mich selbstLiterature Literature
C’erano tracce simili alla cioccolata, con delle scagliette di un marrone più scuro.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenLiterature Literature
Quelle cose marroni e gelatinose che sembrano caramelle fondenti al cioccolato si fanno con legumi addolciti e si chiamano yōkan.
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenjw2019 jw2019
La versatilità di utilizzo del «Marrone di Serino»/«Castagna di Serino» nelle sue diverse tipologie si riscontra nella esplicita citazione della denominazione nei menù di ristoranti, non solo dell’areale di produzione ma anche oltre i confini provinciali, dove viene citato come ingrediente in dolci - «crostata di Marroni di Serino», «crostata con crema di Marroni di Serino e cioccolato», «tronchetto al cioccolato con Marrone di Serino», in zuppe – «zuppa di marroni di Serino», oppure ancora come frutto «caldarroste di Marrone di Serino».
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S’infila la cioccolata in bocca, fino a quando una saliva marrone le gocciola giù dal mento.
HilfstätigkeitenLiterature Literature
Nel leccare il mestolo con cui avevo sciolto la cioccolata il naso mi si è tinto di marrone.
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenLiterature Literature
Nell'Unione europea, materie viscose di colore marrone, nel migliore dei casi inodori, potranno essere chiamate "cioccolato» senza però essere vero cioccolato.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboEuroparl8 Europarl8
Mucche marron e bianche conferivano al paesaggio l'aspetto di una pubblicità del cioccolato al latte.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistLiterature Literature
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.