menta piperita oor Duits
menta piperita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Pfefferminze
E'ancora il più vago gusto di menta piperita.
Nur der leichteste Hauch von Pfefferminze.
Mentha Piperita
– – di menta piperita (Mentha piperita)
– – Pfefferminzöl (Mentha piperita)
mentha Citrata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buccia di rosa canina, foglie di fiordaliso, foglie di menta piperita, fiori di calendula, radice di liquirizia.
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istEurLex-2 EurLex-2
di menta piperita (Mentha piperita)
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenEurLex-2 EurLex-2
Menta piperita. — Gray raccolse il cappello dal pavimento, se lo mise in testa e incrociò le braccia.
Das hier wird dir gefallenLiterature Literature
Dove poteva piantare un po’ di menta piperita?
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenLiterature Literature
Olio di menta piperita
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***Ieurlex eurlex
Ancora oggi detesto il sapore della menta piperita.
Ein Kriegsgrund wenigerLiterature Literature
arnica, meliloto, melissa, menta piperita, origano, viola del pensiero selvatica, rosmarino, santoreggia montana, salvia, timo
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Ipersensibilità all’olio di menta piperita o al mentolo
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istoj4 oj4
Olio di menta piperita — Menthae piperitae aetheroleum (01/2008:0405)
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenEurLex-2 EurLex-2
Confetteria contenente menta/menta piperita, ad eccezione della microconfetteria per rinfrescare l’alito
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.not-set not-set
Menta piperita, americana, estratto
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetEurLex-2 EurLex-2
Mio fratello può essere instabile, specialmente se la menta piperita significa che ha bevuto di nuovo.
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenLiterature Literature
Cosi la baciò, bevvero un'altra birra e si divisero un gelato al cioccolato, menta piperita e caramello.
Sie konnten Tote zum Leben erweckenLiterature Literature
Menta piperita.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden MengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comperai le gomme di tre gusti: doppia menta, menta piperita e tutti frutti.
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenLDS LDS
Bevande alcoliche contenenti menta/menta piperita
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)EurLex-2 EurLex-2
Per questo è consigliabile, prima di una colonscopia, assumere capsule o gocce di olio di menta piperita.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.Literature Literature
Non applicare olio di menta piperita sulla pelle screpolata o irritata.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersEurLex-2 EurLex-2
237 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.