mettiti a tuo agio! oor Duits
mettiti a tuo agio!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
mach es dir bequem!
Mettiti a tuo agio finché non arrivano gli ospiti.
Mach es dir bequem, bis die Gäste kommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mettiti a tuo agio!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Mach es dir bequem!
Mettiti a tuo agio finché non arrivano gli ospiti.
Mach es dir bequem, bis die Gäste kommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Mettiti a tuo agio e raggiungimi giù in cucina.
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstLiterature Literature
Riposati e mettiti a tuo agio.
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abLiterature Literature
«Mettiti a tuo agio» le gridò Jeremy dalla cucina.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?Literature Literature
— Capisco. — Silla si alzò. — Principe Bogud, ti prego, mettiti a tuo agio e aspetta.
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warLiterature Literature
Mettiti a tuo agio.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Disfa le valigie e mettiti a tuo agio» le aveva detto Isobel.
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefLiterature Literature
Mettiti a tuo agio finché non arrivano gli ospiti.
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettiti a tuo agio, guardati intorno.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichLiterature Literature
Mettiti a tuo agio insieme ai tuoi amici fin che puoi.
Aufzeichnungen über KabinenbesatzungsmitgliederLiterature Literature
Mettiti a tuo agio.
FleischerzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettiti a tuo agio...
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettiti a tuo agio
InteressenkonflikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettiti a tuo agio sexy.
WindrichtungQED QED
Mettiti a tuo agio, fa'come se fossi a casa tua, prendi qualcosa da bere.
Keine Sorge, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettiti a tuo agio.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettiti a tuo agio, eh?
So was wird heutzutage nicht mehr gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettiti a tuo agio.
lch würde ihm das nicht antun, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettiti a tuo agio.
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mettiti a tuo agio, guarda la televisione, finisci la birra.
Ich... ich putz sie mirLiterature Literature
«Levati quella roba di dosso e mettiti a tuo agio.»
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenLiterature Literature
Fino ad allora, sistemati e mettiti a tuo agio, mangia qualcosa e riposati un po.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenLiterature Literature
Tu intanto mettiti a tuo agio qui.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mettiti a tuo agio, mia cara.
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrückeLiterature Literature
Mettiti qualcosa che ti faccia sentire a tuo agio.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mettiti quello che ti fa sentire più a tuo agio, Liv.
Kannst du sie ertragen?Literature Literature
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.