morti recenti oor Duits
morti recenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Liste kürzlich verstorbener Personen
de
Wikimedia-Liste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il mio amico mi ha detto che ci sono più morti recenti al cimitero che abitanti in paese.
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellenLiterature Literature
Sotto i morti recenti ce ne sono altri, più vecchi.
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.Literature Literature
Che cosa gli aveva detto Tom a proposito dei morti recenti?
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenLiterature Literature
Qual è stato l'elemento centrale in tutte le morti recenti?
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernLiterature Literature
Forse i morti recenti potevano fare certe cose.
Es ist ein Jammer!Literature Literature
«In realtà ci sono state due morti recenti nella cerchia della sala di scrittura.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.Literature Literature
Seattle è uscita pulita: nessun rapporto di morti recenti.
Einfache Mehrheit erforderlichLiterature Literature
Morti recenti, morti di vecchia data.
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano in una stanza dove c'erano quattro morti recenti, stesi su lastre refrigeranti.
Ich erinnere mich, dass mir eine Geste von Ihnen auffiel und ich nachsah, wer Sie warenLiterature Literature
«Ma i morti recenti non riposano tranquilli nelle loro tombe, dico bene?»
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?Literature Literature
Quando le guardi, è questo che vedi: i morti, i morti da tempo e i morti recenti e tutti quelli in mezzo.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeLiterature Literature
Ci sono state troppe morti di recente.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I corpi dei morti di recente stanno tornando in vita e attaccano i vivi.'
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, ho solo un minuto... avete avuto bambini morti, di recente?
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenLiterature Literature
Penelope aveva rimediato da qualche parte una coppia di americani dagli occhi chiari morti di recente: gli Addams.
DolmetscherleistungenLiterature Literature
Due dei miei migliori amici sono morti di recente.
Wem machen wir denn was vor?Literature Literature
Come potete vedere, i nostri morti più recenti potrebbero sconfiggere facilmente questa banda.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtLiterature Literature
Essi e quei leali servitori di Dio che sono morti di recente saranno tra i risuscitati.
Ich weiß, die meisten Alltagsthemenjw2019 jw2019
«Prima usiamo Google per trovare i nomi degli altri del KIG morti di recente.»
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istLiterature Literature
Due gli erano parsi morti di recente: perfetto per quello che aveva intenzione di fare più tardi nella mattina.
Ich weiß nicht, was ich glaubeLiterature Literature
Perciò non c’è ragione di speculare su chi fra coloro che sono morti di recente sarà o non sarà risuscitato.
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
i morti più recenti ci metteranno a confronto con una selva di spoglie non minori di quelle dei più antichi.
Vergesst eure militärische VergangenheitLiterature Literature
Devono essere raccolte le carcasse dei volatili morti di recente o gravemente malati o moribondi e abbattuti in modo eutanasico.
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtEurLex-2 EurLex-2
E la legge dice che si possono fare a pezzi solo corpi di gente come Maggie la Matta, quelli morti di recente.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.