mettere a morte
exekutieren · hinrichten
morti oor Duits
morti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Tote
Tom dice che è in grado di comunicare con i morti.
Tom sagt, er könne mit den Toten kommunizieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che sono stati registrati numerosi casi di trasporto di pollame che hanno implicato gravi problemi al benessere degli animali e addirittura la loro morte; in alcuni casi centinaia di animali sono morti poiché le gabbie in cui venivano tenuti rinchiusi sono state schiacciate dalle gabbie poste sopra di esse.
Ich verstehe das nichtEurLex-2 EurLex-2
I signori che avevano costruito quella casa e i loro figli che avevano innalzato la Torre erano morti.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
«Non capisci che se diamo per distrutto il villaggio, significa che tutti quelli che abbiamo conosciuto sono morti?
Sag nicht Cvalda zu mir!Literature Literature
Era stato il primo a inciampare nei morti, ma lui non gridò.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenLiterature Literature
Dopo la risurrezione dei morti c’è la restituzione, la crescita, lo sviluppo.
Habt ihr eine Passagierliste?LDS LDS
I pochi che conoscevano i reali motivi di quel lascito così generoso erano morti da tempo.
lch liebe dich auchLiterature Literature
Ma siamo vivi, non morti
Gute Nacht, Grandpaopensubtitles2 opensubtitles2
Possono privare un ragazzo della capacità di generare figli, e possono avere l’effetto di produrre figli nati morti, ciechi e idioti.
Es ist nicht das Gleichejw2019 jw2019
Sarebbe stato piuttosto imbarazzante per il governo del Q'aroum se lei o Duncan fossero morti.
Hast du nichtLiterature Literature
A un altro concerto tre giovani sono morti schiacciati dalla folla.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenjw2019 jw2019
Conoscendo il potere di Cristo di destare i morti, cosa dovremmo sentirci spinti a fare?
Klagegründe und wesentliche Argumentejw2019 jw2019
“Il feroce, sanguinoso scontro fra tifosi inglesi e italiani . . . ha causato almeno 38 morti e 350 feriti”.
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und Interventionenjw2019 jw2019
ORIGINE DI FALSE CREDENZE CIRCA I MORTI
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desjw2019 jw2019
Mi aspetto che faccia qualsiasi cosa per prevenire altri morti americani.
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maggior parte, tuttavia, sono morti.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.Literature Literature
Vero, Arianna era salva, ma molti altri erano morti o erano stati feriti.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenLiterature Literature
Scuoterà le montagne e suo fratello Kisin verrà a prendersi i morti.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenLiterature Literature
-Lieviti morti; altri microrganismi monocellulari morti:
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.EurLex-2 EurLex-2
a) si proceda al censimento di tutte le categorie di suini dell'azienda, precisando per ciascuna di esse il numero di suini già malati, morti o potenzialmente infetti; il censimento è aggiornato per tener conto anche dei suini nati e morti durante il periodo di sospetta infezione; i dati di tale censimento debbono essere esibiti a richiesta e potranno essere controllati ad ogni visita;
Bitte! lch hab ein KindEurLex-2 EurLex-2
Aveva visto la sua defunta moglie e due dei loro bambini morti prematuramente.12 Hyrum non era sicuro del significato del suo sogno più di quanto Mercy lo fosse del proprio.
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindLDS LDS
Quindi tu sei la Regina dei Morti?»
lch hab sie im Büro gefundenLiterature Literature
Oppure quella profezia si riferiva ai morti che camminavano, come facevano gia’ ?
War doch gutLiterature Literature
Ma so che se la trovano, siamo morti.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I grandi del passato non sono morti, come crediamo; hanno semplicemente cambiato nome.
Das ist besser für alleLiterature Literature
Deuteronomio 18:10-13, per esempio, dice: “Non si deve trovare in te [...] alcuno che usi la divinazione, né praticante di magia né alcuno che cerchi presagi né stregone, né chi leghi altri con una malia né alcuno che consulti un medium spiritico né chi per mestiere predìca gli avvenimenti né alcuno che interroghi i morti”.
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.