né male né bene oor Duits
né male né bene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
weder Böses noch Gutes
+ Non possiamo dirti né male né bene.
+ Wir können weder böse noch gut zu dir reden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Né male né bene, e... devo ammettere che sono stato in dubbio se chiamare o meno la polizia.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für einUnternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenLiterature Literature
+ Non possiamo dirti né male né bene.
Mary, du gehörst mirjw2019 jw2019
La Lilum non era né Luce né Tenebra, né bene né male.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungLiterature Literature
Non credeva né nell’una né nell’altra, né al bene né al male.
Wir haben uns verlaufenLiterature Literature
Non credeva né nell’una né nell’altra, né al bene né al male.
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschaftLiterature Literature
Se non c’è immortalità, non c’è premio né castigo, né bene né male.
Ach, sei ruhigLiterature Literature
Se non fosse così, [...] non potrebbe realizzarsi la rettitudine, né la malvagità, né la santità né l’infelicità, né il bene né il male”.
Und ich liebe ihn nochLDS LDS
E Percy ha risposto: “Io non faccio né il bene né il male, va bene?”.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenLiterature Literature
Non conosci il grande amore, né il grande odio, né bene né male.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenLiterature Literature
Anzi, non ci sono né il male né il bene.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtLiterature Literature
Se non fosse così... non potrebbe realizzarsi la rettitudine, né la malvagità, né la santità né l’infelicità, né il bene né il male» (2 Nefi 2:11).
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtLDS LDS
Se non fosse così [...] non potrebbe realizzarsi la rettitudine, né la malvagità, né la santità né l’infelicità, né il bene né il male” (2 Nefi 2:11).
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufLDS LDS
Se non fosse così, mio primogenito nel deserto, non potrebbe realizzarsi la rettitudine, né la malvagità, né la santità né l’infelicità, né il bene né il male.
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendLDS LDS
Un uomo non fa né il male né il bene se alza al vento le vele della propria nave.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertLiterature Literature
Com’è ovvio, l’Es non conosce né giudizi di valore, né il bene e il male, né la moralità.
Gib mir noch einen BallLiterature Literature
Per natura il bambino non è né buono né cattivo, poiché all’inizio non ha conoscenza né del bene né del male.
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtLiterature Literature
Se non fosse così, [...] non potrebbe realizzarsi la rettitudine, né la malvagità, né la santità né l’infelicità, né il bene né il male” (2 Nefi 2:11; vedere anche il versetto 15).
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtLDS LDS
Non era né un bene né un male, proprio come le rotule non erano un bene o un male.
Was hat sie gesagt?Literature Literature
Non mi evitava né mi obbligava a parlare, non mi trattava né particolarmente bene né particolarmente male.
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten LeistungenLiterature Literature
Il biologo Richard Dawkins sostiene che nell’universo ‘non esiste nessun progetto, nessuno scopo, non esiste né il male né il bene, esiste solo l’assoluta indifferenza’.
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtjw2019 jw2019
+ 22 E Absalom non parlò con Amnon né in male né in bene; poiché Absalom odiava+ Amnon per il fatto che aveva umiliato Tamar sua sorella.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtjw2019 jw2019
E ciò che è proprio a chiunque altro, non le deve essere né estraneo né lontano, male o bene che sia.
Kinder mögen mich normalerweise nichtLiterature Literature
117 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.