piano di sviluppo
Entwicklungsplan
piani di sviluppo oor Duits
piani di sviluppo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Entwicklungsplan
Ogni candidato- imprenditore segue un piano di sviluppo individuale in stretto contatto con il mentore.
Jeder Unternehmensgründerkandidat folgt einem individuellen Entwicklungsplan und erhält aufmerksames Mentoring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dati annuali sugli investimenti del bilancio statale nella protezione delle foreste e in piani di sviluppo;
Aber ich brauche dich dringend hierEurlex2019 Eurlex2019
Migliorare la concezione e l’attuazione dei piani di sviluppo regionali.
Es ist Management!EurLex-2 EurLex-2
Sostegno all’attuazione dei piani di sviluppo della pesca (IMROP, ONISPA, ENEMP)
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem SchiffEurLex-2 EurLex-2
PIANI DI SVILUPPO RURALE
Damit ist heute Schluss!EurLex-2 EurLex-2
Nei loro piani di sviluppo rurale gli Stati membri definiscono norme verificabili.
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!EurLex-2 EurLex-2
iii) i piani di sviluppo economico;
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtEurLex-2 EurLex-2
Le decisioni di approvazione dei piani di sviluppo rurale
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.EuroParl2021 EuroParl2021
I piani di sviluppo rurale, una volta adottati, diventano documenti di carattere pubblico.
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenEurLex-2 EurLex-2
introducendo una programmazione pluriennale basata sui Piani di sviluppo nazionale.
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
- Creare organi regionali di livello NUTS 2 per attuare i piani di sviluppo regionale.
Ganz Deutschland schaut auf unsEurLex-2 EurLex-2
– piani di sviluppo e protezione forestale provinciale e mappe corrispondenti (copia cartacea);
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- attuazione di piani di sviluppo per determinati tipi di pesca (polpo, gamberi, ecc.) ;
lch pass aufEurLex-2 EurLex-2
Monitoraggio e gestione della risorsa e attuazione dei piani di sviluppo delle attività di pesca
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenEurLex-2 EurLex-2
– dati annuali sugli investimenti del bilancio statale nella protezione delle foreste e in piani di sviluppo;
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’operatore principale ha una conoscenza anticipata dei piani di sviluppo dei terzi interessati all’accesso.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri garantiscono, nei loro Piani di sviluppo rurale, la necessaria attuazione di tale pacchetto di misure.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.not-set not-set
- Numero di piani di sviluppo aziendale.
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
aumento della visibilità delle statistiche nei piani di sviluppo nazionali e regionali
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Coj4 oj4
Questi piani, definiti "piani di sviluppo rurale", sono dunque elaborati al livello geografico ritenuto più opportuno.
Hauptziele des RichtlinienentwurfsEurLex-2 EurLex-2
Si tratta dello stesso termine normalmente previsto per i piani di sviluppo agricolo e rurale degli Stati membri.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffEurLex-2 EurLex-2
- su piani di sviluppo rurale approvati conformemente al regolamento (CE) n. 1257/1999.
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde überdie Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenEurLex-2 EurLex-2
«dovrebbero essere sempre presi in considerazione piani di sviluppo alternativi;»
Mitberichterstatter: Jonathan Peeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I piani di sviluppo rurale si estendono su un periodo di sette anni a decorrere dal #o gennaio
Ich gebe die Koordinaten an George durcheurlex eurlex
Migliorare la concezione e l’attuazione dei piani di sviluppo regionali
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinoj4 oj4
5309 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.