economie pianificate
Planwirtschaft · sozialistische Wirtschaft · zentrale Planwirtschaft
Pianifica oor Duits
Pianifica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Zeitplan
Maestro, man mano che andiamo avanti, potremmo pianificare un'agenda comune?
Können wir in Zukunft einen Zeitplan erstellen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pianifica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
Nel frattempo siamo a tua disposizione per aiutarti a pianificare il soggiorno in modo semplice e divertente.
In der Zwischenzeit stehen wir Ihnen zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt einfache und unterhaltsam zu planen.
pianificare preventivamente le fasi operative dell’intero processo di sollevamento, traslazione e posa del carico.
die Betriebsphase des gesamten Hebe-, Lastverlagerungs- und Verlegungsvorgangs im Voraus planen.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel programma di stabilità 2015, il governo pianifica un graduale miglioramento del saldo strutturale per arrivare ad una posizione di bilancio in pareggio in termini strutturali entro il 2018.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertEurLex-2 EurLex-2
Trova una storia, indaga e la pianifica, infine la scrive.
Nummer der ErweiterungLiterature Literature
pianifica un nuovo avviso che visualizza i contenuti di un file di testo o immagine
Glaubst du an die Anwender?KDE40.1 KDE40.1
Nessuno pianifica la distruzione, ma le leggi di mercato portano inevitabilmente all'instabilità.
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenLiterature Literature
Il Padre celeste pianificò che Gesù Cristo nascesse anch’Egli in seno a una famiglia.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenLDS LDS
Esso elabora il piano esecutivo, pianifica e dirige i lavori nel quadro della legislazione federale ed emana le norme esecutive specifiche cantonali.
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbauWikiMatrix WikiMatrix
pianifica un nuovo avviso che esegue un comando di shell
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistKDE40.1 KDE40.1
pianifica l’organizzazione della prova, il personale, l’installazione e la configurazione della piattaforma di prova;
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenEurLex-2 EurLex-2
Il viaggio che pianifichi, non è più un viaggio.
Grämen Sie sich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi e'che pianifica la vendetta a letto come una teppista?
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pianificò la strategia bellica con la stessa minuziosità con cui gestiva i suoi affari.
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenLiterature Literature
Questo è il programma di lavoro dell'estate scorsa per 150 persone, ma ciò che più conta è quello che non pianifichi.
Nicht mit Absicht?ted2019 ted2019
Qualora si pianifichi un intervento chirurgico deve essere presa in considerazione la lunga emivita di eliminazione di infliximab
Teil: diese WorteEMEA0.3 EMEA0.3
Si pianifica di attivare due nuovi reattori — il tre e il quattro — nel 2016 e 2017 rispettivamente.
Neun für ein Grammnot-set not-set
d) Se un’organizzazione pianifica di togliere un FSTD dallo stato attivo per periodi di tempo prolungati, deve informare l’autorità competente e stabilire controlli adeguati per il periodo nel quale l’FSTD risulta inattivo.
Das war nicht Beckmans IdeeEurlex2019 Eurlex2019
La ferrovia ufficialmente pianificò la città come fermata, con l'acqua per alimentare le caldaie dei treni a vapore.
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Faccio poco in prima persona, io pianifico solamente.
Legen wir losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per organizzare un evento o una cosa da fare, crealo in & korganizer; e aggiungi tutte i partecipanti utilizzando la scheda partecipanti. & korganizer; può inviare inviti ai partecipanti, automaticamente (in base alla configurazione della pianificazione di gruppo di & korganizer;), o selezionando l' evento o la cosa da fare e scegliendo la voce di menu Pianifica Invia inviti ai partecipanti. I partecipanti riceveranno un messaggio di posta elettronica contenente tutte le informazioni rilevanti per l' evento o la cosa da fare. Essi possono rispondere alla proposta di riunione accettandola, rifiutandola o facendo una controproposta. Tutte queste informazioni ti saranno nuovamente inviate tramite posta elettronica e, se hai configurato & kmail; correttamente, le risposte dei partecipanti saranno automaticamente inserite nel tuo calendario
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittKDE40.1 KDE40.1
analizza e pianifica come far fronte a eventuali esposizioni creditizie residue e adotta regole e procedure per l'attuazione di tali piani;
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.not-set not-set
La Corte seleziona e pianifica detti incarichi di audit in modo da massimizzarne l ’ impatto, tenendo conto dei rischi per la performance o la conformità, del livello delle entrate o delle spese, dei futuri sviluppi e dell ’ interesse pubblico e politico.
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?elitreca-2022 elitreca-2022
Riferisca al medico se il bambino è stato vaccinato recentemente o se si pianifica una vaccinazione nel prossimo futuro
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenEMEA0.3 EMEA0.3
In che modo la Commissione pianifica di gestire contemporaneamente entrambe le iniziative e garantirne la buona riuscita?
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamnot-set not-set
a) L’operatore stabilisce i minimi operativi di aeroporto per ogni aeroporto di partenza, destinazione o alternato che si pianifica di utilizzare.
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) NrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pianifica bene la ritirata e non tornare con una brutta notizia o senza l'arma.
Alles in Ordnung, RLiterature Literature
pianifica l'organizzazione della prova, il personale, l'installazione e la configurazione della piattaforma di prova
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnoj4 oj4
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.