piani alti oor Duits
piani alti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Chefetage
I piani alti manderanno un investigatore al DYAD per valutare i rischi alla sicurezza
Die Chefetage schickt einen Ermittler zum DYAD, um die Sicherheitsrisiken einzuschätzen, die von dir und deinen Schwestern ausgehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prima di salire ai piani alti, Pouncy le disse che l’indomani mattina sarebbe dovuta andare in Biblioteca.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtLiterature Literature
Siamo stati assicurati da fonti ai piani alti.
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come avrebbe fatto ogni buon membro della Sea Org, lei lo riferì ai piani alti.
Mein Gott, du meinst das echt ernstLiterature Literature
Ho già informato della cosa i piani alti.
Das ist nicht das GleicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa operazione è sotto il comando dei piani alti.
Sie haben alle zusammen Poker gespieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vita era più facile quando si conosceva gente ai piani alti.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSLiterature Literature
Suppongo di valere qualcosa per l' uomo che sta ai piani alti
Ah, verdammt!opensubtitles2 opensubtitles2
Tutti, fino ai piani alti.
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassù, ai piani alti, l’oscurità regnava su un mondo praticamente vuoto.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.Literature Literature
Di certo ai piani alti si sapeva che venivano usati questi metodi al campo di Auschwitz.
Bist du froh, dass sie sich irrte?Literature Literature
Le fiamme bloccavano l’uscita e due operai erano prigionieri ai piani alti.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindLiterature Literature
Qualcuno ai piani alti sta proteggendo Tolson.
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Restiamo qui o ci trasferiamo ai piani alti?»
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenLiterature Literature
Una donna ride da uno degli appartamenti ai piani alti: una risata brusca e agghiacciante.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungLiterature Literature
«Che ai piani alti preferirebbero vedermi morta piuttosto che vedere screditato il reattore HYDRA?
Es ist einfach so schwer!Literature Literature
Se salgo ai piani alti del palazzo, probabilmente non tornerò mai più giù.
aber es beweist in jedem Fall, dasLiterature Literature
Gli altri membri del consiglio li guardarono partire da una finestra dei piani alti del Pentagono.
Los, bewegt euch daLiterature Literature
Gia ', cioe ', ai piani alti non ci rispettano per niente!
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.opensubtitles2 opensubtitles2
Non posso mettere al corrente i piani alti
He, was gibt' s?opensubtitles2 opensubtitles2
È una decisione che viene dai piani alti.
Sind sie wertvoll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentite, ai piani alti vogliono che si faccia spettacolo.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposito, come va ai piani alti?
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposito, i piani alti continuano a rifiutare le mie richieste?»
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.Literature Literature
Minacciava di rivolgersi ai piani alti se non gli avessimo... dato una fetta più grossa.
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo chiamare i piani alti.
Hoffen wir, dass er funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
467 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.