regina regnante oor Duits
regina regnante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Königin
it
monarca di sesso femminile che regna per proprio diritto
de
weibliche Herrscherin
Benvenuta nel mondo delle regine regnanti, Mary.
Sei Willkommen, eine herrschende Königin zu sein, Mary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«E ha sempre avuto un re, non una regina regnante!»
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeLiterature Literature
Nel Medioevo ciò era invariabilmente vero persino per le regine regnanti e le principesse regnanti.
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?WikiMatrix WikiMatrix
Come regina regnante, le era stato assegnato il posto d'onore accanto alla sposa.
Spürt lhr es?Literature Literature
Diventare la prima regina regnante dei Sette Regni è un gran traguardo.
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuta nel mondo delle regine regnanti, Mary.
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie, per esempio, era una regina a quei tempi ancora regnante, la regina di Romania.
Die Qt-Bibliotheken, VersionLiterature Literature
Nell’autunno del 1954 egli elevò Maria a nuova gloria e nuova altezza incoronandola simbolicamente regnante regina del cielo e di tutta la creazione.
Strukturmaßnahmen: Planungszeitraumjw2019 jw2019
Parecchi monarchi del giorno di Berger mostrarono grande talento musicale, fra cui l’ultima monarca regnante delle Hawaii, la regina Lilioukalani.
Einen einfachen Bericht erstellenjw2019 jw2019
Perciò era insolito che la regina di Saba, una sovrana regnante, facesse di persona il viaggio fino a Gerusalemme per incontrare il re Salomone.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habejw2019 jw2019
Regina d'Italia (in latino: Regina Italiae) è il titolo adottato da molte spose di regnanti della penisola italiana dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenWikiMatrix WikiMatrix
(NL) Signor Presidente, nei Paesi Bassi la Giornata della regina è una ricorrenza annuale che l'intera popolazione olandese festeggia insieme con la casa regnante di Orange-Nassau.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenEuroparl8 Europarl8
Nel frattempo, la famiglia regnante mi ha fatto sapere che si tratterebbe della fattoria della regina a Tavernelle (Italia), per cui chiedo alla Commissione di basare la sua risposta alla mia interrogazione del 18 luglio u.s. su quest'ultimo dato.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseEurLex-2 EurLex-2
Il 18 luglio u.s. ho presentato un'interrogazione alla Commissione in merito agli aiuti che avrebbe percepito la regina Beatrice dei Paesi Bassi per l'impianto di un uliveto nella residenza estiva della famiglia regnante olandese a Porto Ercole (Italia).
Ich muss mit dir sprechenEurLex-2 EurLex-2
Da un articolo pubblicato dal Volkskrant del 16 luglio 2002 (Beatrix kijkt uit naar komst Belkenende), nel febbraio 1999 la regina Beatrice avrebbe detto ad un gruppo di deputati alla seconda camera olandese che la casa regnante olandese avrebbe ricevuto aiuti europei per l'impianto di un uliveto nella sua residenza estiva di Porto Ercole in Italia.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufEurLex-2 EurLex-2
Da un articolo pubblicato dal Volkskrant del 16 luglio 2002 ("Beatrix kijkt uit naar komst Belkenende"), nel febbraio 1999 la regina Beatrice avrebbe detto ad un gruppo di deputati alla seconda camera olandese che la casa regnante olandese avrebbe ricevuto aiuti europei per l'impianto di un uliveto nella sua residenza estiva di Porto Ercole in Italia.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und diegegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.not-set not-set
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.