costruire rendite vitalizie, fondiarie, semplici
Leibrenten, Bodenrenten, Renten errichten
rendita fondiaria oor Duits
rendita fondiaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
grundrente
Grundrente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quanto all’esistenza della rendita fondiaria assoluta, è una questione da risolvere statisticamente in ogni paese.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenLiterature Literature
Il « passaggio dal capitale alla rendita fondiaria » e « dalla rendita fondiaria al lavoro salariato ».
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteLiterature Literature
Per questa sezione sulla rendita fondiaria, Marx aveva compiuto negli anni Settanta studi speciali e affatto nuovi.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.Literature Literature
È una vera e propria illusione collocare la terra nella produzione, la rendita fondiaria nella distribuzione ecc.
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernLiterature Literature
Comunque, la tua nuova interpretazione della rendita fondiaria è assolutamente giusta.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterLiterature Literature
Poiché la terra era necessaria, la rendita fondiaria costituiva una parte “naturale” dell’economia.
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenLiterature Literature
Del pagamento delle rendite fondiarie in natura.
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenLiterature Literature
West il quale prima di Ricardo ha sviluppato la legge della rendita fondiaria.)
Die Liste erfordert größten EinsatzLiterature Literature
Chi paga senza rivalsa la rendita fondiaria?
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterWikiMatrix WikiMatrix
Diversamente, la rendita fondiaria dovrà essere stata soggetta, per una qualche causa, a variazioni.
Es geht um die RoteLiterature Literature
Ma, in secondo luogo, anche la rendita fondiaria e il profitto debbono continuare a sussistere senza decurtazioni.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindLiterature Literature
Qui dunque l’elevata rendita fondiaria è identificata direttamente con il basso salario.
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtLiterature Literature
Con l’accumulazione della rendita fondiaria procede di pari passo l’accumulazione degli irlandesi in America.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftLiterature Literature
Questa porzione, o, ciò ch’è lo stesso, il prezzo di questa porzione, costituisce la rendita fondiaria».
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalLiterature Literature
La pura e semplice proprietà giuridica del suolo non crea al proprietario nessuna rendita fondiaria.
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenLiterature Literature
Tra i prodotti che apportano sempre una rendita fondiaria c’è il cibo.
Unter Abschnitt GILiterature Literature
Espropriazione della proprietà terriera e impiego della rendita fondiaria per le spese dello Stato. 2.
Marktanteil der betroffenen LänderLiterature Literature
Occorre definire un momento temporale che eviti speculazioni fondate sulla rendita fondiaria.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatnot-set not-set
Si è visto che, a rendita fondiaria data, il prezzo del suolo è regolato dal saggio d’interesse.
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtLiterature Literature
Abbiamo già udito che la quantità della rendita fondiaria dipende dalla proporzione di fertilità del suolo.
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindLiterature Literature
Ma consideriamo ora la rendita fondiaria come si configura nel commercio reale.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.Literature Literature
Ma a Londra si trovarono subito confrontati con l’inesorabile problema della rendita fondiaria.
BestimmungshafenLiterature Literature
Come ovunque dove la popolazione è densa, qui la rendita fondiaria è elevata.
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]Literature Literature
Il valore della terra non è altro che il prezzo pagato per la rendita fondiaria capitalizzata.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istLiterature Literature
Smith piuttosto le sue due forme, profitto e rendita fondiaria?
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdLiterature Literature
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.