riga di codice oor Duits

riga di codice

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Codezeile

Ogni decima riga di codice scritto devono farsi uno bicchierino.
Jede zehnte Codezeile müssen sie einen Schnaps trinken.

voorbeelde

Ogni riga di codice, ogni istruzione if e ciclo for viene eseguito dai test.
Jede Zeile des Codes, jede if-Anweisung und jede for-Schleife wird von den Tests ausgeführt.

Ogni decima riga di codice scritto devono farsi uno bicchierino.
Jede zehnte Codezeile müssen sie einen Schnaps trinken.

Il software ricomparve sullo schermo nero delle sue palpebre, e lui esaminò ogni riga di codice.
Wieder einmal leuchtete es auf der schwarzen Leinwand seiner Lider auf, und er überprüfte jede Zeile des Codes.

Ti condurro'dentro ogni riga di codice che penso di scrivere. Ogni tentativo che faro'per sfondare il muro.
Ich werde dir jede Codezeile, die ich schreibe, erklären... jede Einbruchsbemühung.

Ogni volta che scarica qualche immagine porno oppure apre una nuova home page, noi aggiungiamo qualche riga di codice.
Jedes Mal, wenn er ein Pornofoto anschaut oder eine neue Homepage öffnet, bekommen wir ein paar neue Zeilen Quellcode.

Ora ipotizziamo di far eseguire al processo questa riga di codice: int fd = open("etc/passwd", O_RDWR); La variabile fd ora contiene un indice di un descrittore di file contenuto nella tabella dei descrittori di file del processo.
Nehmen wir nun an, dass das Anwenderprogramm die folgende Anweisung erfolgreich ausführt: int fd = open("/etc/passwd", O_RDWR); Die Variable fd enthält nun den Index eines Dateihandle in der Dateihandletabelle des Prozesses.

«Non mi sono reso conto di quanto avessi investito in ogni singola riga di quel codice finché non mi è stato rubato.»
»Mir ist erst bewusst geworden, wie viel von mir in jeder Zeile jenes Codes steckt, als er mir gestohlen wurde.«

Le righe devono terminare con un a capo e avanzamento di riga, codice ASCII #h0D #h0A.
Zeilen werden jeweils mit einem Wagenrücklauf-Zeilenvorschubzeichen (ASCII-Code #h0D #h0A) beendet.

al punto 5, la riga corrispondente al numero di codice AU-BIO-002 è soppressa.
unter Nummer 5 wird die Zeile für die Codenummer AU-BIO-002 gestrichen.

la riga corrispondente al numero di codice CR-BIO-002 è sostituita dalla seguente:
der die Codenummer CR-BIO-002 betreffende Eintrag erhält folgende Fassung:

la riga corrispondente al numero di codice KR-ORG-011 è sostituita dalla seguente:
der die Codenummer KR-ORG-011 betreffende Eintrag erhält folgende Fassung:

la riga corrispondente al numero di codice CA-ORG-012 è soppressa;
die Zeile für die Codenummer CA-ORG-012 wird gestrichen;

la riga corrispondente al numero di codice KR-ORG-001 è soppressa;
Die Zeile für die Codenummer KR-ORG-001 wird gestrichen.

la riga corrispondente al numero di codice KR-ORG-002 è soppressa;
Die Zeile für die Codenummer KR-ORG-002 wird gestrichen;

la riga corrispondente al numero di codice US-ORG-038 è sostituita dalla seguente:
der die Codenummer US-ORG-038 betreffende Eintrag erhält folgende Fassung:

la riga corrispondente al numero di codice US-ORG-009 è sostituita dalla seguente:
der die Codenummer US-ORG-009 betreffende Eintrag erhält folgende Fassung:

la riga corrispondente al numero di codice CA-ORG-020 è soppressa;
Die Zeile für die Codenummer CA-ORG-020 wird gestrichen;

la riga corrispondente al numero di codice CL-BIO-004 è soppressa;
Die Zeile für die Codenummer CL-BIO-004 wird gestrichen;

al punto 5, la riga corrispondente al numero di codice TN-BIO-003 è sostituita dalla seguente:
unter Nummer 5 erhält die die Codenummer TN-BIO-003 betreffende Zeile folgende Fassung:

la riga corrispondente al numero di codice KR-ORG-018 è soppressa;
die Zeile für die Codenummer KR-ORG-018 wird gestrichen;

la riga corrispondente al numero di codice JP-BIO-010 è sostituita dalla seguente:
Der die Codenummer JP-BIO-010 betreffende Eintrag erhält folgende Fassung:

la riga corrispondente al numero di codice JP-BIO-009 è sostituita dalla seguente:
Der die Codenummer JP-BIO-009 betreffende Eintrag erhält folgende Fassung: